1
00:00:09,467 --> 00:00:11,302
{\an8}Anteriormente en Las Kardashian...
2
00:00:11,845 --> 00:00:14,222
tengo el mejor consejo
para mujeres en los negocios.
3
00:00:14,389 --> 00:00:16,099
Levanta el culo y trabaja.
4
00:00:16,307 --> 00:00:18,810
¡Esto es una locura!
¡Vamos a tener un bebé!
5
00:00:18,810 --> 00:00:22,522
Este es mi undécimo nieto,
y no podría estar más emocionado.
6
00:00:24,357 --> 00:00:27,110
Ahora es el momento de salir
y vive tu vida.
7
00:00:27,110 --> 00:00:28,528
¿Cómo te sientes?
8
00:00:28,528 --> 00:00:30,864
simplemente me gusta lidiar con las cosas
por mi cuenta.
9
00:00:31,072 --> 00:00:34,034
He estado haciendo mi propio aislamiento
10
00:00:34,325 --> 00:00:35,994
y necesito salir de casa.
11
00:00:35,994 --> 00:00:39,664
Han estado pasando tantas cosas
con esa entrevista de Variety.
12
00:00:39,748 --> 00:00:41,583
Hoy simplemente estoy exhausto.
13
00:00:41,833 --> 00:00:44,377
El doctor dijo,
"Necesita un reemplazo de cadera de inmediato".
14
00:00:45,170 --> 00:00:46,838
Es solo una mente...
15
00:01:13,031 --> 00:01:14,115
No estoy nervioso.
16
00:01:14,991 --> 00:01:17,786
Mi mamá tiene 66 años.
17
00:01:18,244 --> 00:01:21,664
Siempre da miedo ir a la cirugía,
pero ella está en las mejores manos,
18
00:01:21,748 --> 00:01:23,875
y he amenazado la vida de todos. Entonces...
19
00:01:37,013 --> 00:01:38,014
Muy bien.
20
00:02:02,288 --> 00:02:04,040
La cirugía da mucho miedo.
21
00:02:04,457 --> 00:02:08,545
Estoy simplemente enloqueciendo
sólo porque está tardando tanto.
22
00:02:08,753 --> 00:02:11,673
pero soy como
el representante de la familia aquí,
23
00:02:11,673 --> 00:02:14,509
así que simplemente voy a
manténganse unidos y sean fuertes.
24
00:02:31,192 --> 00:02:32,443
- Perfecto.
- Impresionante.
25
00:02:32,527 --> 00:02:33,903
- Sácalo.
- Saliendo.
26
00:02:34,529 --> 00:02:35,530
Estamos bien.
27
00:02:35,530 --> 00:02:36,614
Está bien.
28
00:02:50,420 --> 00:02:52,255
KHLOÉ: Hola.
Hola.
29
00:02:52,380 --> 00:02:53,381
KHLOÉ: ¿Cómo estás?
30
00:02:53,381 --> 00:02:55,633
Nada mal. He caminado dos veces.
31
00:02:55,717 --> 00:03:00,054
me levanté la primera vez
para caminar en mi pequeño andador de allí.
32
00:03:00,221 --> 00:03:04,100
Fue doloroso, pero es como.
"Oye, sigamos haciendo esto".
33
00:03:04,309 --> 00:03:06,394
No recuerdo la cirugía en absoluto.
34
00:03:06,561 --> 00:03:09,814
Lo último que supe
Estaba sentado en mi cama,
35
00:03:10,356 --> 00:03:13,151
en el hospital,
hablando con Corey y Kim.
36
00:03:13,318 --> 00:03:14,611
Y luego quedó en blanco.
37
00:03:14,611 --> 00:03:18,072
Estuve en el quirófano hoy,
y Kim se acostó en la cama a mi lado,
38
00:03:18,156 --> 00:03:20,950
y dije,
"Sería fantástico hacerlo".
39
00:03:21,034 --> 00:03:22,994
Como algo como esto con un amigo.
40
00:03:23,745 --> 00:03:27,040
Quiero decir, ya sabes, entonces podrías
compartirlo juntos y pasar el rato.
41
00:03:27,040 --> 00:03:29,792
realmente estoy contemplando
hacerme los senos.
42
00:03:29,876 --> 00:03:32,545
- Es algo que pienso en todos...
- Hagámoslo juntos.
43
00:03:32,629 --> 00:03:33,630
Bueno.
44
00:03:33,630 --> 00:03:35,965
¿Es eso raro?
¿Trabajos de tetas entre madre e hija?
45
00:03:36,049 --> 00:03:38,134
Ya no sé qué es raro.
46
00:03:38,343 --> 00:03:41,888
llevo un top de latex
con algo así como un sujetador.
47
00:03:41,888 --> 00:03:45,642
Se ven geniales ahora mismo y deseo
se ven así todo el tiempo.
48
00:03:45,642 --> 00:03:47,393
Sólo quiero más lleno, como...
49
00:03:47,477 --> 00:03:50,021
Cuando me ves en bikini,
No tengo, como escote,
50
00:03:50,021 --> 00:03:51,648
como mis hermanas tienen así...
51
00:03:52,815 --> 00:03:55,693
Ah, amplio escote que tengo,
No lo sé.
52
00:03:56,152 --> 00:03:58,279
solo tienes que verlos
sin esta parte superior puesta.
53
00:03:58,488 --> 00:03:59,739
Eso es para otro programa.
54
00:04:00,240 --> 00:04:02,617
Es Kylie. Esperar.
55
00:04:03,451 --> 00:04:05,411
- Hola.
- Mamá, ¿cómo estás?
56
00:04:05,495 --> 00:04:07,163
Estoy bien, cariño. Gracias.
57
00:04:07,247 --> 00:04:09,415
{\an8}Es un gran día. Mamá está en un andador.
58
00:04:11,125 --> 00:04:13,211
{\an8}Eso es asombroso.
59
00:04:13,211 --> 00:04:15,380
{\an8}Kim le preguntó al médico
para salvarle mis huesos
60
00:04:15,380 --> 00:04:17,298
{\an8}para poder hacer joyas con él.
61
00:04:17,382 --> 00:04:19,467
{\an8}¿De qué tipo?
62
00:04:19,467 --> 00:04:20,593
Es espeluznante.
63
00:04:20,677 --> 00:04:22,178
Recuerda cuando querías tus cenizas...
64
00:04:22,262 --> 00:04:24,347
Quieres ser cremado
y convertidos en collares?
65
00:04:24,347 --> 00:04:25,473
Esa es una gran idea.
66
00:04:25,473 --> 00:04:27,183
- Eso es raro.
- No, no lo es.
67
00:04:27,267 --> 00:04:29,352
ni siquiera lo sé
por qué necesitamos ser enterrados.
68
00:04:29,352 --> 00:04:31,521
En la Biblia dice
no podemos ser cremados,
69
00:04:31,646 --> 00:04:34,065
pero solo quiero que me incineren.
¿Pero por qué no podemos?
70
00:04:35,233 --> 00:04:37,360
No, Kylie no me quiere.
para ser cremado.
71
00:04:38,152 --> 00:04:41,155
Mi familia y yo,
Hablamos de testamentos, de muerte.
72
00:04:41,239 --> 00:04:43,658
nos contamos unos a otros
cuales serían nuestros deseos
73
00:04:43,658 --> 00:04:46,452
si algo terrible sucediera.
74
00:04:46,536 --> 00:04:49,414
Si estoy en coma, todavía estoy recibiendo
mis uñas hechas una vez por semana,
75
00:04:49,414 --> 00:04:52,583
y eso esta en mi testamento
porque la gente me va a visitar.
76
00:04:53,209 --> 00:04:56,838
Kylie, recuerda que íbamos
para ir a escoger nuestro mausoleo.
77
00:04:59,299 --> 00:05:01,050
{\an8}¿Sabes cuántos hijos tenemos?
78
00:05:01,134 --> 00:05:03,553
{\an8}- Eso es lo que dije.
- Necesitamos un todo.
79
00:05:03,553 --> 00:05:05,346
{\an8}Exactamente. Tendremos todo.
80
00:05:11,602 --> 00:05:13,730
Es como un club. No.
No estás en la lista.
81
00:05:13,730 --> 00:05:16,733
Creo que si todos somos cremados,
eres como,
82
00:05:17,317 --> 00:05:19,485
polvo en polvo. Eres uno con la tierra.
83
00:05:20,194 --> 00:05:22,488
Si todos vamos a ser enterrados,
Entonces, ¿qué pasa si,
84
00:05:22,572 --> 00:05:24,949
como un gran... Un Disneylandia es como,
"Mira, estoy comprando..."
85
00:05:25,033 --> 00:05:26,826
"Tengo dinero, podría comprar ese lugar"
86
00:05:26,826 --> 00:05:29,162
y simplemente comienzan a construir
encima de las cosas.
87
00:05:29,537 --> 00:05:31,956
me encantaría ser
en la base del Matterhorn.
88
00:05:32,040 --> 00:05:36,336
La gente siempre dice: "Esto fue
Una vez fue un antiguo cementerio."
89
00:05:36,336 --> 00:05:39,714
Y luego dicen: "Oh, no,
Mi casa está embrujada con lo que sea".
90
00:05:40,006 --> 00:05:43,092
¿Te imaginas estar perseguido?
¿Por las Kardashian?
91
00:05:43,634 --> 00:05:44,635
Épico.
92
00:05:47,263 --> 00:05:49,098
Bueno. Te amo.
93
00:05:49,307 --> 00:05:50,600
Estoy muy orgulloso de nosotros.
94
00:05:50,600 --> 00:05:52,101
De todos modos, sobreviví y caminé.
95
00:05:52,185 --> 00:05:53,728
Estoy muy orgulloso de todos nosotros.
96
00:05:53,895 --> 00:05:56,481
Sí, estamos Livin' La Vida Loca.
97
00:05:56,898 --> 00:05:58,274
-Está bien.
- Está bien.
98
00:05:58,524 --> 00:05:59,567
Te amo.
99
00:05:59,942 --> 00:06:01,027
Te amo también.
100
00:06:07,867 --> 00:06:10,328
Estoy en mi habitación
Y tomo vino
101
00:06:10,328 --> 00:06:11,913
Bebe vino, bebe vino
102
00:06:11,913 --> 00:06:14,374
Porque lo tengo así
Y tomo vino
103
00:06:14,374 --> 00:06:16,292
Bebe vino, bebe vino
104
00:06:16,376 --> 00:06:18,669
Me quedo en la cima
Mientras me enciendo
105
00:06:18,753 --> 00:06:20,588
Ilumina, ilumina
106
00:06:20,588 --> 00:06:22,882
Kylie tuvo su bebé
hace unas semanas,
107
00:06:22,882 --> 00:06:26,386
así que voy a pasar por su oficina
para decir hola. Vigila cómo está ella.
108
00:06:26,761 --> 00:06:29,097
es bastante salvaje
que es madre de dos hijos.
109
00:06:29,222 --> 00:06:30,598
También bastante sorprendente.
110
00:06:31,224 --> 00:06:32,725
Bueno... Ah.
111
00:06:33,309 --> 00:06:35,228
Simplemente me entró en el trasero.
112
00:06:35,228 --> 00:06:36,729
- Lo siento.
- Yo limpiaré.
113
00:06:36,813 --> 00:06:39,065
Este es mi lado bueno.
Sólo para hacérselo saber.
114
00:06:39,565 --> 00:06:41,109
- No le dispares.
- Entonces...
115
00:06:41,109 --> 00:06:44,028
Gracias por la cámara.
116
00:06:45,863 --> 00:06:47,657
¿Cómo estás? ¿Cómo está el bebé?
117
00:06:47,657 --> 00:06:51,202
- Ha sido muy difícil para mí.
- ¿Cómo es eso? ¿Ansiedad o tristeza?
118
00:06:51,202 --> 00:06:53,955
Bueno, lloré sin parar todo el día.
durante las primeras tres semanas.
119
00:06:54,455 --> 00:06:55,665
Montaña rusa emocional.
120
00:06:55,790 --> 00:06:58,376
Es sólo la tristeza posparto,
y luego desaparece.
121
00:06:58,376 --> 00:07:01,337
- Yo también lo tuve con Stormi.
- Tus hormonas están por todos lados.
122
00:07:01,421 --> 00:07:03,005
No, lloré durante unas tres semanas.
123
00:07:03,089 --> 00:07:04,090
Te creo.
124
00:07:04,090 --> 00:07:06,634
Como todos los días al grano.
donde estaría acostado en la cama
125
00:07:06,634 --> 00:07:08,386
y me dolería muchísimo la cabeza.
126
00:07:08,386 --> 00:07:12,765
No soy médico, pero leo en Google.
127
00:07:13,015 --> 00:07:18,020
Lo llaman tristeza posparto
cuando no dura más de seis semanas,
128
00:07:18,146 --> 00:07:20,815
y después de unas seis semanas,
Empecé a sentirme mejor.
129
00:07:21,149 --> 00:07:23,943
Pero definitivamente tuve el caso.
de los azules.
130
00:07:23,943 --> 00:07:26,571
Pero me siento mejor mentalmente.
131
00:07:26,571 --> 00:07:28,739
No lloro todos los días
entonces eso es genial.
132
00:07:28,823 --> 00:07:29,949
Entiendo lo que estás diciendo.
133
00:07:29,949 --> 00:07:32,410
No, como si no tuviera días malos.
con mi cuerpo.
134
00:07:32,410 --> 00:07:34,996
Tengo días malos, como mentalmente.
135
00:07:34,996 --> 00:07:38,207
y necesito mi primera noche de fiesta.
136
00:07:38,499 --> 00:07:41,169
Entonces tengo que ir a Las Vegas por 818.
el sábado,
137
00:07:41,169 --> 00:07:42,962
Creo que los Grammy son al día siguiente.
138
00:07:42,962 --> 00:07:44,839
Kourtney y Travis estarán allí.
139
00:07:44,839 --> 00:07:45,923
Fresco.
140
00:07:46,007 --> 00:07:47,842
estoy empezando un nuevo capitulo
en mi carrera.
141
00:07:47,842 --> 00:07:49,093
818 es mi bebé.
142
00:07:49,177 --> 00:07:51,888
He estado trabajando en ello
desde hace unos cinco años.
143
00:07:52,054 --> 00:07:54,724
No puedo esperar para, como,
seguir haciendo crecer la marca
144
00:07:54,724 --> 00:07:57,977
y es simplemente lo mejor
y también muy loco.
145
00:07:58,102 --> 00:07:59,228
¿Por qué no vienes?
146
00:07:59,312 --> 00:08:01,522
Hacemos, una niña...
Podemos invitar a nuestras amigas.
147
00:08:01,606 --> 00:08:04,317
- Vamos y pasamos un rato divertido.
- Sí.
148
00:08:04,442 --> 00:08:08,237
Sí, no he salido por la noche
en casi un año.
149
00:08:08,404 --> 00:08:10,531
Me alegro mucho de que Kylie venga.
150
00:08:10,615 --> 00:08:12,825
porque si Kylie se siente
un poco abajo,
151
00:08:13,159 --> 00:08:16,579
y tiendo a tener mucha ansiedad
en entornos como este.
152
00:08:16,579 --> 00:08:17,747
Evento TAO 818...
153
00:08:17,747 --> 00:08:21,459
Creo que nosotros dos vamos juntos.
Podría gustarnos casi igualarnos
154
00:08:21,459 --> 00:08:23,753
y podríamos ser útiles
el uno hacia el otro.
155
00:08:23,753 --> 00:08:27,048
Sí, hagámoslo realidad.
Me encantaría apoyarte en tu 818.
156
00:08:27,048 --> 00:08:28,591
- Vamos a hacerlo.
- Sí.
157
00:08:28,591 --> 00:08:31,469
Esto suena bastante perfecto.
158
00:08:32,303 --> 00:08:35,348
Ay dios mío.
Tengo que encontrar un traje, Kendall.
159
00:08:35,348 --> 00:08:37,016
- Vamos a encontrar algo.
- Bueno.
160
00:08:37,016 --> 00:08:41,103
Sí, no estoy listo para, ya sabes,
como un pequeño minivestido de Las Vegas.
161
00:08:41,187 --> 00:08:44,482
Va a hacer calor
y aún no llego con los outfits,
162
00:08:44,482 --> 00:08:45,775
No creo que vaya a...
163
00:08:45,775 --> 00:08:48,402
No me digas que estás a punto de usar
un abrigo en Las Vegas.
164
00:08:48,486 --> 00:08:51,113
voy a traer mi abrigo
a Las Vegas, Kendall.
165
00:08:51,239 --> 00:08:52,114
Ay dios mío.
166
00:08:52,198 --> 00:08:53,950
No puedo usar un mini vestido.
Todavía no he llegado.
167
00:08:53,950 --> 00:08:55,660
Te estás preparando para el fracaso.
168
00:08:55,660 --> 00:08:57,245
No es... Nada me detiene.
169
00:08:57,245 --> 00:08:59,622
Me siento realmente bien con mi cuerpo.
170
00:08:59,622 --> 00:09:02,041
Como veo mi cuerpo
y yo digo, amo mi cuerpo.
171
00:09:02,208 --> 00:09:04,168
- Como deberías.
- Mis tetas caídas y...
172
00:09:04,752 --> 00:09:06,671
Estoy abrazando mi cuerpo PP.
173
00:09:07,088 --> 00:09:08,297
- Posparto.
- Oh.
174
00:09:08,381 --> 00:09:11,050
No puedo esperar por mi bebida PP.
mi cuerpo de PP.
175
00:09:12,510 --> 00:09:14,679
Y vamos a hacer PP hasta allí.
176
00:09:14,679 --> 00:09:17,640
- Sobre el PP. ¡Ah!
- Sobre el PP en un avión privado.
177
00:09:17,932 --> 00:09:22,311
estallando. Avión de fiesta. Posparto.
178
00:09:22,728 --> 00:09:24,730
PP, PP.
179
00:09:32,655 --> 00:09:35,825
Hola, perrito. Venir.
180
00:09:41,789 --> 00:09:43,874
Tic-tac, tic-tac
181
00:09:43,958 --> 00:09:45,710
¿No quieres mirar la hora?
182
00:09:45,710 --> 00:09:49,505
Tengo mis zapatos, tengo mi teléfono
Sí, estoy listo
183
00:09:49,589 --> 00:09:52,800
Uñas azules
A punto de golpearlo
184
00:09:53,175 --> 00:09:56,220
Sí, estoy listo
185
00:09:57,013 --> 00:09:59,557
- ¿Eso es Skims?
- Skims, buen americano.
186
00:09:59,807 --> 00:10:03,019
Yeezy. Un poco de apoyo. Y hojea.
187
00:10:03,019 --> 00:10:06,105
Sí, como los nuevos colores.
Volvieron con eso. Duro.
188
00:10:06,564 --> 00:10:09,442
Hablando de desnatados,
Estoy lanzando trajes de baño.
189
00:10:09,442 --> 00:10:10,943
Entonces vamos a ir a Miami.
190
00:10:11,027 --> 00:10:12,653
- Hola, chicos.
- Y yo digo... Hola.
191
00:10:12,737 --> 00:10:13,821
Hola. ¿Lo que está sucediendo?
192
00:10:13,821 --> 00:10:15,281
Guau. ¿Ya caminando?
193
00:10:15,281 --> 00:10:17,033
Me siento mucho mejor.
194
00:10:17,033 --> 00:10:18,409
Esperar. ¿Tienes una parrilla encendida?
195
00:10:19,285 --> 00:10:20,828
¡Mírate!
196
00:10:21,370 --> 00:10:22,413
¡Guau!
197
00:10:23,247 --> 00:10:24,624
No es permanente, ¿verdad?
198
00:10:25,625 --> 00:10:28,628
Pero tenemos que alejarnos.
Hemos tenido unas semanas muy estresantes.
199
00:10:28,628 --> 00:10:32,089
¿Viste en la prensa que decía
y me apoyo el uno en el otro para apoyarme.
200
00:10:32,173 --> 00:10:33,883
{\an8}- ¿De dónde vino eso?
- No sé.
201
00:10:34,008 --> 00:10:35,843
{\an8}KHLOÉ: Es como un completo...
Muy cierto.
202
00:10:35,843 --> 00:10:38,429
{\an8}KHLOÉ: Es realmente...
KHLOÉ: Nos apoyamos el uno en el otro.
203
00:10:39,388 --> 00:10:41,766
Tengo que irme. Estoy lanzando Skim Swim.
204
00:10:41,766 --> 00:10:43,059
- Oh sí.
- Y estoy haciendo...
205
00:10:43,059 --> 00:10:45,728
- ¡Genial! Eso es asombroso.
- Voy a pasar la noche en Miami.
206
00:10:45,853 --> 00:10:48,648
Nuestra natación es una categoría completamente nueva.
207
00:10:48,648 --> 00:10:51,651
Estoy obsesionado con Skims.
Es como mi bebé.
208
00:10:51,776 --> 00:10:54,654
Todos los grandes bancos y capitalistas de riesgo...
209
00:10:54,654 --> 00:10:57,782
Todo el mundo simplemente dice, como,
Apple, Nike, Skims.
210
00:10:57,782 --> 00:11:01,869
Estamos en esa conversación
y eso me hace sentir muy orgulloso.
211
00:11:02,036 --> 00:11:04,538
Y definitivamente me tomo un minuto
para empaparlo todo.
212
00:11:04,664 --> 00:11:08,501
Pero no demasiado
porque necesito seguir trabajando.
213
00:11:08,709 --> 00:11:10,670
Siento que podemos traer
todos nuestros amigos.
214
00:11:10,670 --> 00:11:13,464
- KHLOÉ: Bien.
- Malika, Natalie, Olivia, Lala.
215
00:11:13,673 --> 00:11:15,841
- Estefa...
- Tíralos al avión.
216
00:11:15,925 --> 00:11:16,967
Siento que es playero.
217
00:11:17,051 --> 00:11:18,552
- Sí.
- ¿Qué está pasando aquí?
218
00:11:18,761 --> 00:11:20,846
- Nada.
- Sé que te encantaría tenerme,
219
00:11:20,930 --> 00:11:22,765
pero no puedo subirme a un avión
durante seis semanas.
220
00:11:22,765 --> 00:11:25,017
- Me quedaré aquí y cuidaré a todos los niños.
- Bueno.
221
00:11:25,184 --> 00:11:27,853
Necesitamos una noche en Miami.
Sólo una noche. Eso es todo lo que pido.
222
00:11:27,937 --> 00:11:29,647
No sé la última vez que estuve...
223
00:11:29,647 --> 00:11:30,731
- Una noche en Miami.
- ¿Qué?
224
00:11:30,815 --> 00:11:32,108
- Lo veo.
- No lo recuerdo...
225
00:11:32,108 --> 00:11:34,318
- ...la última vez que estuve en Miami.
- Detener. ¿En realidad?
226
00:11:34,402 --> 00:11:36,487
- Vámonos...
- Una noche, puedo hacerlo.
227
00:11:36,487 --> 00:11:38,280
Veinticuatro horas en Miami.
228
00:11:38,447 --> 00:11:41,826
Voy a usar un traje de látex plateado.
con algo así como un top de bikini.
229
00:11:41,826 --> 00:11:43,911
- Será mejor que te levantes.
- Sí.
230
00:11:45,538 --> 00:11:46,956
Yo también me puse manos a la obra.
231
00:11:47,331 --> 00:11:50,960
Hemos pasado por mucho
y aunque tengo trabajo que hacer,
232
00:11:50,960 --> 00:11:53,838
Creo que sería muy divertido
para que Khloé hiciera este viaje.
233
00:11:54,004 --> 00:11:57,299
Ella simplemente, ya sabes,
con su hija, 24 horas al día, 7 días a la semana.
234
00:11:57,675 --> 00:11:59,844
ella no se va
las puertas de Calabasas,
235
00:11:59,844 --> 00:12:02,096
y con todas las cosas de Tristan,
236
00:12:02,096 --> 00:12:05,641
sería simplemente bueno
para que su mental salga.
237
00:12:05,725 --> 00:12:08,394
Muy bien chicos, tengo que irme.
mira un montón de cosas
238
00:12:08,394 --> 00:12:10,187
y ponerse a trabajar y...
239
00:12:10,271 --> 00:12:12,314
- un millón de cosas que hacer.
- Un montón de cosas como
240
00:12:12,398 --> 00:12:14,150
¿Mirando como I Love Lucy o algo así?
241
00:12:14,150 --> 00:12:15,735
No, tengo que ver el juicio.
242
00:12:16,318 --> 00:12:18,738
El juicio se cierne sobre nuestras cabezas.
243
00:12:18,904 --> 00:12:19,905
Es estresante.
244
00:12:20,364 --> 00:12:22,283
Blac Chyna está demandando
245
00:12:22,408 --> 00:12:25,953
yo, Khloé, Kylie y Kim
246
00:12:26,120 --> 00:12:29,915
por difamación de carácter
e interferencia del contrato.
247
00:12:30,624 --> 00:12:32,418
Rob dijo que su declaración salió bien.
248
00:12:32,418 --> 00:12:34,253
No hablemos de eso ahora.
249
00:12:34,462 --> 00:12:36,130
¿No podemos hablar de una declaración?
250
00:12:43,929 --> 00:12:46,056
Cada día es un nuevo día
251
00:12:46,140 --> 00:12:48,392
Adelante
Pop el champán
252
00:12:52,521 --> 00:12:54,315
Esta es mi nueva forma
253
00:12:54,315 --> 00:12:56,400
Sólo mírame durante el camino
254
00:12:56,484 --> 00:12:59,111
Na, na, na, na
Na, na, na, na
255
00:12:59,195 --> 00:13:01,822
Mi día más gris
Na, na, na, na
256
00:13:02,490 --> 00:13:03,491
KHLOÉ: ¿Cómo estás?
257
00:13:03,699 --> 00:13:06,911
Hay un globo al azar
que simplemente subió flotando por tus escaleras.
258
00:13:06,911 --> 00:13:09,789
- KHLOÉ: Ay, Dios mío.
- Es tu casa la que siempre me da miedo.
259
00:13:09,789 --> 00:13:12,291
¿Por qué tus globos
flotando por tus escaleras?
260
00:13:12,291 --> 00:13:13,918
KHLOÉ: Te dije que soy mágica.
261
00:13:14,376 --> 00:13:17,880
{\an8}Entonces Kim te invitó
a la ventana emergente Skims en Miami.
262
00:13:17,880 --> 00:13:19,006
{\an8}- Sí.
- Es un gran problema.
263
00:13:19,006 --> 00:13:22,009
{\an8}No, es un gran problema.
Sé que va a ser un espectáculo de mierda.
264
00:13:22,009 --> 00:13:23,594
Sólo tengo que pensar en ello.
265
00:13:23,594 --> 00:13:27,932
Kim me invitó a Miami,
y todavía no estoy seguro si quiero ir.
266
00:13:28,265 --> 00:13:30,184
Con todo este drama sucediendo,
267
00:13:30,392 --> 00:13:33,646
Sólo soy un introvertido, como
Simplemente me gusta estar en casa.
268
00:13:33,646 --> 00:13:35,773
Pero también sé que tengo FOMO importante.
269
00:13:35,773 --> 00:13:40,110
¿Entonces quiero ir? ¿No quiero ir?
Esto es lo que me hago a mí mismo.
270
00:13:40,653 --> 00:13:42,571
Probablemente cada vez
Estoy invitado a alguna parte.
271
00:13:42,863 --> 00:13:45,449
Pero ¿y si no es un espectáculo de mierda?
272
00:13:45,658 --> 00:13:49,370
Siempre es un espectáculo de mierda
Siempre paparazzi. Siempre es una cosa.
273
00:13:49,370 --> 00:13:51,622
soy como,
¿Quiero lidiar con todo eso?
274
00:13:51,622 --> 00:13:55,709
Simplemente hazte una foto.
Ya sabes, bloquea el ruido.
275
00:13:55,793 --> 00:13:58,587
No quiero escuchar las narrativas
van a correr con.
276
00:13:58,671 --> 00:14:01,382
Son como, si estoy saliendo o...
es como siempre
277
00:14:01,674 --> 00:14:03,551
tan molesto.
278
00:14:03,551 --> 00:14:06,512
Todo es tan malicioso hoy en día.
279
00:14:06,512 --> 00:14:08,389
La gente quiere "atraparte".
280
00:14:08,597 --> 00:14:09,723
Qué borracho estás.
281
00:14:09,807 --> 00:14:11,350
Si tienes una cita con alguien,
282
00:14:11,350 --> 00:14:13,561
son como, oh, Dios mío,
así es como ella se ve.
283
00:14:13,561 --> 00:14:14,979
¿Por qué camina así?
284
00:14:14,979 --> 00:14:16,105
Cállate.
285
00:14:16,105 --> 00:14:18,023
No me mates por ser optimista.
286
00:14:18,107 --> 00:14:20,818
- Al menos lo pasamos bien.
- No. O no.
287
00:14:21,068 --> 00:14:22,945
Entonces esto podría valer la pena.
288
00:14:23,112 --> 00:14:25,531
Me encanta quedarme en las puertas.
porque es como seguro,
289
00:14:25,531 --> 00:14:27,366
y nadie te atrapa aquí.
290
00:14:27,575 --> 00:14:30,119
Pero todavía puedes serlo
molestado detrás de las puertas.
291
00:14:30,119 --> 00:14:32,496
- Sí. Molesto todos los días.
- Entonces, ¿por qué no...?
292
00:14:32,580 --> 00:14:34,123
Es broma.
293
00:14:34,123 --> 00:14:36,166
KHLOÉ: Malika tiene
mi mejor interés en el fondo.
294
00:14:36,250 --> 00:14:39,461
Kimberly, el 99% del tiempo
tiene en cuenta mis mejores intereses.
295
00:14:39,837 --> 00:14:43,299
Si voy a hacer un viaje de 12 horas,
Definitivamente será con Kim.
296
00:14:45,009 --> 00:14:48,470
Tengo migraña. voy a decir que si
a ti para sacarte de aquí.
297
00:14:48,554 --> 00:14:49,972
Esto es lo que quiero escuchar.
298
00:14:52,474 --> 00:14:53,851
Te veré en el aeropuerto.
299
00:14:54,018 --> 00:14:55,019
Bueno.
300
00:14:55,019 --> 00:14:56,103
Miami, cariño.
301
00:15:00,983 --> 00:15:03,402
Es difícil para mí
302
00:15:03,402 --> 00:15:05,195
Alejarse
303
00:15:05,279 --> 00:15:09,158
Cuando salgo con mis chicas
Es feriado
304
00:15:09,158 --> 00:15:12,536
No hay nada malo con un poco de locura
305
00:15:12,620 --> 00:15:15,789
Cuando es con mis damas
No creo que cambie nunca
306
00:15:15,873 --> 00:15:17,499
¿Los ves? Están burbujeando.
307
00:15:17,583 --> 00:15:19,126
- Tienen hielo seco.
- Dios mío.
308
00:15:19,126 --> 00:15:20,252
Es tan lindo, Pam.
309
00:15:20,336 --> 00:15:22,546
voy a las vegas
porque TAO está abriendo
310
00:15:22,630 --> 00:15:24,882
su club de playa
y también llevan 818.
311
00:15:24,882 --> 00:15:27,718
Así que voy a apoyar a TAO y 818.
312
00:15:27,718 --> 00:15:28,802
Dios mío.
313
00:15:28,928 --> 00:15:31,889
¿Pollo alfredo penne sin gluten?
314
00:15:34,558 --> 00:15:37,353
{\an8}Kylie canceló en el último minuto.
Así que nos vamos sin ella.
315
00:15:37,353 --> 00:15:38,437
Por supuesto.
316
00:15:38,854 --> 00:15:41,565
Kylie se retiró en el último minuto. Sorpresa desagradable.
317
00:15:41,982 --> 00:15:43,359
Ya sabes, ella tiene su recién nacido,
318
00:15:43,359 --> 00:15:46,612
y creo que estaba cansada
y quería quedarme en casa, así que lo entiendo.
319
00:15:46,862 --> 00:15:48,989
- Qué triste.
- Lo sé.
320
00:15:49,490 --> 00:15:52,242
Lo siento, Kendall.
No pude llegar a Las Vegas.
321
00:15:52,451 --> 00:15:55,371
Tengo dos hijos ahora y...
322
00:15:56,038 --> 00:15:58,040
Simplemente... Simplemente no pudo funcionar.
323
00:15:58,040 --> 00:16:00,084
Pero te amo y lo paso genial.
324
00:16:00,709 --> 00:16:05,297
Creo que solo estaba esperando
a hermana tiempo y tenerla conmigo,
325
00:16:05,381 --> 00:16:07,841
y creo que ella habría
hizo esto mucho más fácil.
326
00:16:07,925 --> 00:16:10,177
Así que estoy un poco estancado
haciendo esto solo,
327
00:16:10,177 --> 00:16:12,179
y estoy un poco estresado por eso
328
00:16:12,179 --> 00:16:16,225
porque no me gusta
estar en un ambiente con mucha gente.
329
00:16:16,225 --> 00:16:18,477
Vegas por la noche.
330
00:16:20,145 --> 00:16:22,523
Entonces, ¿planeas volver conmigo?
331
00:16:22,523 --> 00:16:24,274
Sí. ¿Qué? ¿Me vas a dejar?
332
00:16:24,358 --> 00:16:27,736
No. Porque lo único es,
Ahora mismo, el plan es para medianoche.
333
00:16:28,070 --> 00:16:29,530
Bueno. ¿No estamos furiosos?
334
00:16:29,530 --> 00:16:31,240
No. No planeo enojarme.
335
00:16:31,407 --> 00:16:35,119
Si Kendall hizo 180 esta noche,
decidió hacer furor en Las Vegas...
336
00:16:35,119 --> 00:16:37,454
- No es una posibilidad.
- ...sería lo más impactante
337
00:16:37,538 --> 00:16:38,956
alguna vez pasaré por ahí.
338
00:16:38,956 --> 00:16:40,874
Eso sería lo más impactante.
339
00:16:41,000 --> 00:16:43,877
Cuando se trata de gustar,
amigos estando en el programa,
340
00:16:43,961 --> 00:16:47,381
se remonta a hace mucho tiempo
a cuando estaba en la escuela secundaria,
341
00:16:47,381 --> 00:16:48,882
y el espectáculo acababa de comenzar,
342
00:16:48,966 --> 00:16:52,344
y como amigos en la escuela
eran un poco sus.
343
00:16:52,428 --> 00:16:55,723
Solo querían venir
estar en eso o algo así.
344
00:16:55,723 --> 00:16:57,516
Entonces mis muros se levantaron.
345
00:16:57,516 --> 00:16:58,934
Yo también me siento incómodo.
346
00:16:59,018 --> 00:17:01,729
Nunca quiero ser como,
"¿Quieres estar en mi programa?"
347
00:17:01,729 --> 00:17:06,358
Como, no lo sé, simplemente fue como,
Siempre es un poco raro para mí.
348
00:17:06,567 --> 00:17:09,486
Pero ahora creo que he conseguido
mucho más cómodo con eso.
349
00:17:09,570 --> 00:17:12,281
Al final del día,
Siempre somos Kendall y yo.
350
00:17:12,281 --> 00:17:13,365
Realmente lo es.
351
00:17:13,824 --> 00:17:16,410
- Somos los únicos que aguantamos.
- Al final del día.
352
00:17:16,410 --> 00:17:20,039
Porque cuando asumimos compromisos,
cuando decimos
353
00:17:20,039 --> 00:17:23,834
Vamos a hacer algo, lo decimos en serio.
No lo diríamos si no lo dijera en serio.
354
00:17:23,834 --> 00:17:26,128
Mientras que siento que Kylie es como,
"Lo que sea."
355
00:17:46,231 --> 00:17:48,484
No estoy exactamente donde quiero estar
356
00:17:48,942 --> 00:17:50,944
Pero eso está bien, porque voy a ser
357
00:17:51,028 --> 00:17:53,447
Tomó un giro equivocado
Pero ahora hago las cosas correctas
358
00:17:53,447 --> 00:17:56,075
{\an8}No más pesadillas
Es hora de perseguir mis sueños
359
00:17:56,075 --> 00:17:58,744
Sí, mantengo mis esperanzas altas
360
00:17:58,744 --> 00:18:02,164
Chicos, son sólo tres horas.
y vuelo de 45 minutos a Miami,
361
00:18:02,164 --> 00:18:04,083
Porque Kimberly tiene urgencias.
362
00:18:04,458 --> 00:18:06,460
- ¿Qué significa eso?
- Alcance extendido.
363
00:18:06,460 --> 00:18:08,837
Alcance extendido. Estaremos allí más rápido
364
00:18:08,921 --> 00:18:09,880
por eso.
365
00:18:10,130 --> 00:18:13,550
Entonces todos necesitan tomar una siesta ahora.
Será una noche larga.
366
00:18:16,929 --> 00:18:19,139
Querido Padre Celestial,
gracias por este viaje
367
00:18:19,223 --> 00:18:21,475
que todos nosotros
Llegar a llevar juntos a Miami.
368
00:18:21,475 --> 00:18:23,894
Y divirtámonos
¡Y sin resacas!
369
00:18:23,894 --> 00:18:25,687
En el nombre de Jesús, oramos. Amén.
370
00:18:25,771 --> 00:18:27,064
Amén.
371
00:18:27,731 --> 00:18:31,944
Realmente comencé dudando
sobre hacer este viaje.
372
00:18:31,944 --> 00:18:34,404
Ahora todo el mundo tiene un teléfono.
Todo el mundo te está grabando.
373
00:18:34,738 --> 00:18:36,740
Las cosas están mal interpretadas.
374
00:18:36,824 --> 00:18:40,202
Se convierten en algunos
Artículo lascivo y loco sobre clickbait.
375
00:18:40,202 --> 00:18:42,287
Y recientemente estuve deprimido
376
00:18:42,371 --> 00:18:44,331
y es dificil para mi
para salir de ese bajón.
377
00:18:44,331 --> 00:18:48,418
¿Cuál es probablemente la razón más importante?
por qué necesito hacer este viaje.
378
00:18:48,502 --> 00:18:51,922
Solo quiero divertirme
379
00:18:51,922 --> 00:18:55,592
No esperemos hasta el fin de semana
380
00:18:55,676 --> 00:18:59,513
Adelante, niña
Llama a todos tus novios
381
00:18:59,513 --> 00:19:03,809
Ven aquí
Vamos a volvernos locos
382
00:19:03,809 --> 00:19:08,814
Cada día debería ser una fiesta
383
00:19:09,731 --> 00:19:11,191
¡Estamos en Miami, perra!
384
00:19:11,275 --> 00:19:13,777
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
385
00:19:13,861 --> 00:19:18,240
Debería ser una fiesta
Ooh, ooh
386
00:19:18,240 --> 00:19:20,367
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
387
00:19:20,367 --> 00:19:22,202
Sólo necesito una noche de mamás.
388
00:19:23,120 --> 00:19:25,581
- No digas eso. Como, sólo una noche de fiesta.
- Bueno.
389
00:19:25,581 --> 00:19:27,416
- Sólo necesito salir por la noche.
- Sí.
390
00:19:27,416 --> 00:19:29,710
-(AL TELÉFONO) Mami.
- Hola, cariño.
391
00:19:29,710 --> 00:19:31,920
Mamá... ¿qué estás lamiendo?
392
00:19:32,004 --> 00:19:33,046
Ah. Una piruleta.
393
00:19:33,130 --> 00:19:36,592
- Hola, Chi Chi.
- KHLOÉ: Mi chica favorita.
394
00:19:36,925 --> 00:19:38,343
Hola, tía Kim.
395
00:19:38,677 --> 00:19:39,678
Hola bebe.
396
00:19:39,803 --> 00:19:43,557
Oh, oh, mira estas pequeñas trenzas.
397
00:19:43,557 --> 00:19:45,976
- ¡Guau!
- ¡Guau!
398
00:19:45,976 --> 00:19:47,311
¿Puedo acurrucarte mañana?
399
00:19:47,311 --> 00:19:49,188
- Bueno. Te amo.
- Te amo.
400
00:19:49,188 --> 00:19:50,272
Te amo.
401
00:19:51,190 --> 00:19:52,191
Adiós chicos.
402
00:19:55,402 --> 00:19:56,403
KHLOÉ: Hola.
403
00:19:57,154 --> 00:19:58,614
{\an8}- KOURTNEY: Hola.
- Dios mío.
404
00:19:58,614 --> 00:20:01,909
{\an8}Estoy teniendo esos flashbacks
a cuando vivíamos aquí.
405
00:20:02,326 --> 00:20:04,536
{\an8}Eso es muy divertido. ¿Qué están haciendo ustedes?
406
00:20:04,620 --> 00:20:06,038
- Acabamos de aterrizar.
- Acabamos de aterrizar.
407
00:20:06,038 --> 00:20:08,749
Fui la primera vez en el avión de Kim.
408
00:20:09,082 --> 00:20:10,459
Ojalá hubieras venido.
409
00:20:10,959 --> 00:20:13,712
KHLOÉ: Es el lanzamiento de su Skims Swim.
410
00:20:13,712 --> 00:20:14,796
Diversión.
411
00:20:14,880 --> 00:20:17,049
KHLOÉ: Y estamos aquí para apoyar...
412
00:20:17,049 --> 00:20:20,636
Nunca escuché sobre eso
hasta este mismo segundo.
413
00:20:21,053 --> 00:20:22,179
- No lo hiciste...
- ¿En serio?
414
00:20:22,179 --> 00:20:25,349
Debería haberte invitado, pero no lo hice.
Creo que incluso querrías venir.
415
00:20:25,349 --> 00:20:29,269
Miren, muchachos. Así que probablemente
No habría venido a Miami.
416
00:20:29,353 --> 00:20:32,147
Pero al menos invítame.
417
00:20:33,982 --> 00:20:36,777
KHLOÉ: Bueno, sinceramente,
como si estuviera pasando por este puente
418
00:20:36,777 --> 00:20:39,071
y yo estaba como,
Me está dando tales recuerdos
419
00:20:39,071 --> 00:20:42,199
para que me guste la vida que tuvimos
y fue muy divertido.
420
00:20:42,741 --> 00:20:46,286
Cuando estábamos en Miami filmando
Kourtney y Khloé toman Miami,
421
00:20:46,370 --> 00:20:48,497
Tenía 23 años, soltero
422
00:20:48,497 --> 00:20:52,876
y fueron tres meses
de pura embriaguez.
423
00:20:53,252 --> 00:20:57,547
No recuerdo mucho de eso
pero fue lo mejor.
424
00:20:57,631 --> 00:20:59,716
Uh, bueno, que lo pases genial.
425
00:21:00,133 --> 00:21:01,134
Te amo.
426
00:21:01,343 --> 00:21:03,136
- Los amo chicos.
- Te amo.
427
00:21:03,345 --> 00:21:06,765
Esto era como antes de que todos fueran
tomando tus fotos en el...
428
00:21:06,765 --> 00:21:11,144
Es como si pudieras serlo.
el desastre más grande y descuidado,
429
00:21:11,478 --> 00:21:14,147
y nadie lo sabía
sobre ello al día siguiente.
430
00:21:14,231 --> 00:21:16,066
Ah... Llévame de vuelta.
431
00:21:23,323 --> 00:21:25,033
KHLOÉ: ¿Qué está pasando?
432
00:21:27,536 --> 00:21:28,954
No sé cómo explicarlo.
433
00:21:28,954 --> 00:21:31,581
simplemente me gusta ponerme nervioso
a menos que alguien quiera salir
434
00:21:31,665 --> 00:21:32,666
y dámelo.
435
00:21:32,666 --> 00:21:34,793
- No irás...
- Hay paparazzi ahí.
436
00:21:34,793 --> 00:21:35,877
...con la gente.
437
00:21:35,961 --> 00:21:37,254
Dios mío, está sucediendo.
438
00:21:37,254 --> 00:21:41,591
Simplemente no creo que alguna vez
Realmente me acostumbro a estar en algún lugar
439
00:21:41,800 --> 00:21:44,761
y ver toneladas de paparazzi.
440
00:21:45,095 --> 00:21:46,847
Kim, no vamos a abrir la ventana.
441
00:21:46,847 --> 00:21:50,100
Sólo siento que soy un pez
en una pecera,
442
00:21:50,100 --> 00:21:52,060
y me está asustando un poco.
443
00:21:52,311 --> 00:21:54,646
Pero no voy a ir
dejar que cualquier cosa arruine mi vibra.
444
00:21:57,691 --> 00:22:01,236
Cuando golpean tus ventanas,
y estás en medio de la calle,
445
00:22:01,320 --> 00:22:02,946
Nunca dejará de asustarte.
446
00:22:10,620 --> 00:22:11,747
¿Tomar uno?
447
00:22:12,247 --> 00:22:13,999
...en el pasado.
448
00:22:16,543 --> 00:22:17,544
Está bien, vámonos.
449
00:22:17,878 --> 00:22:19,546
Vámonos. Vámonos de aquí.
450
00:22:25,093 --> 00:22:26,595
Uf, estoy tan molesto.
451
00:22:26,595 --> 00:22:29,056
Esto es literalmente
La peor pesadilla de Khloé
452
00:22:29,056 --> 00:22:32,059
de tener gente alrededor
y es por eso que ella nunca va a ninguna parte.
453
00:22:32,059 --> 00:22:33,894
Así que espero que mejore.
454
00:22:33,894 --> 00:22:35,896
porque solo la quiero
para pasar un buen rato.
455
00:22:37,606 --> 00:22:39,941
KHLOÉ: Está bien,
Debo poner en marcha mi Red Bull.
456
00:22:40,025 --> 00:22:41,109
Está bien, te amo.
457
00:22:43,737 --> 00:22:45,072
Mientras estemos aquí en Miami,
458
00:22:45,072 --> 00:22:47,824
Tengo que ser el anfitrión de la cena Skims esta noche,
459
00:22:47,949 --> 00:22:49,785
y ve a nuestra ventana emergente.
460
00:22:49,785 --> 00:22:52,162
tengo que hacerme un ajuste
con un fabricante de corsés.
461
00:22:52,496 --> 00:22:54,706
Graba toneladas de cosas en el medio.
462
00:22:54,873 --> 00:22:56,249
Es sin parar.
463
00:22:57,125 --> 00:22:58,168
KHLOÉ: Sí.
464
00:22:58,668 --> 00:23:00,587
¿Ya estás levantando el puño?
465
00:23:01,046 --> 00:23:02,047
KHLOÉ: Somos libres.
466
00:23:03,048 --> 00:23:05,675
Creo que Khloé necesitaba este viaje
más que nadie.
467
00:23:05,759 --> 00:23:07,052
KHLOÉ: Sí.
468
00:23:17,896 --> 00:23:19,523
Vamos a recostarte boca arriba.
469
00:23:19,523 --> 00:23:21,149
- Bueno.
- Simplemente vamos a hacer...
470
00:23:21,233 --> 00:23:23,652
- Sólo necesito ayuda.
- Ejercicios isométricos, sí.
471
00:23:23,652 --> 00:23:24,861
Sí. Bueno.
472
00:23:26,613 --> 00:23:28,782
Me siento bastante bien, en realidad.
473
00:23:28,907 --> 00:23:32,619
Estoy tan emocionado de volver
a la oficina con regularidad.
474
00:23:32,619 --> 00:23:34,746
Vuelvo a jugar con mis nietos.
475
00:23:35,163 --> 00:23:37,249
Dándole a Corey un poco más de atención.
476
00:23:37,624 --> 00:23:38,792
Si sabes a lo que me refiero.
477
00:23:38,792 --> 00:23:39,876
Hola.
478
00:23:39,960 --> 00:23:42,337
- Hola. Buen día.
- Buen día.
479
00:23:42,504 --> 00:23:44,172
{\an8}- ¿Cómo estás?
- Estoy bien.
480
00:23:44,256 --> 00:23:46,049
{\an8}- Encantado de verte.
- Me alegro de verte también.
481
00:23:46,133 --> 00:23:47,926
Entonces, ¿qué está pasando? ¿Cómo estás?
482
00:23:47,926 --> 00:23:49,219
Bueno, cada día mejor.
483
00:23:49,469 --> 00:23:50,971
- Bien.
- Cada día mejor.
484
00:23:51,179 --> 00:23:53,807
Ella no está tomando analgésicos.
lo cual es realmente impresionante.
485
00:23:53,807 --> 00:23:56,268
Vaya, ¿no te has tomado una pastilla narcótica?
486
00:23:56,393 --> 00:23:58,019
Estoy firmando demasiados papeles
487
00:23:58,103 --> 00:24:00,397
estar drogado.
488
00:24:00,397 --> 00:24:02,607
- Es como, "Está bien, sí a eso".
- Demasiados...
489
00:24:02,941 --> 00:24:05,444
- Tienes demasiados DocuSigns.
- Sí.
490
00:24:05,444 --> 00:24:08,697
Estoy decidido a vivir de nuevo.
sin este dolor.
491
00:24:08,989 --> 00:24:12,576
Y yo y mi familia
Tengo tantas cosas interesantes sucediendo.
492
00:24:12,576 --> 00:24:14,077
No quiero perderme nada.
493
00:24:14,161 --> 00:24:17,330
El lunes o la semana que viene tu y yo
vamos a salir a caminar afuera.
494
00:24:17,414 --> 00:24:19,499
- Excelente.
- Conviértelo en un programa y,
495
00:24:19,583 --> 00:24:22,169
Te llevaremos a la piscina en unas semanas.
y hacer ejercicios en la piscina. Sí.
496
00:24:22,502 --> 00:24:23,503
Lo estás haciendo fantástico.
497
00:24:23,587 --> 00:24:25,380
- ¿Soy?
- Quiero decir, mírate.
498
00:24:25,464 --> 00:24:27,507
es como si no lo hicieras
incluso tener la operación.
499
00:24:27,591 --> 00:24:29,217
Ya lo tengo, chicos.
500
00:24:31,136 --> 00:24:32,304
Estaremos bien.
501
00:24:32,512 --> 00:24:34,431
Me siento muy bien con...
502
00:24:35,015 --> 00:24:36,016
hoy.
503
00:24:36,391 --> 00:24:38,310
Entonces... no lo sé.
504
00:24:39,019 --> 00:24:42,147
A mí me suena a Mujer Biónica.
505
00:24:43,857 --> 00:24:46,318
Entiendo esto. ¡Lo tengo todo el mundo!
506
00:24:54,034 --> 00:24:55,243
Gracias.
507
00:24:55,327 --> 00:24:57,162
Ahí está mi suerte
508
00:25:00,957 --> 00:25:04,085
Oscy, ¿dónde estamos?
¿Veremos a papá hoy?
509
00:25:04,169 --> 00:25:05,795
Ahí está mi suerte
510
00:25:10,842 --> 00:25:12,761
{\an8}¿Cómo estás?
Estoy bien. ¡Ey!
511
00:25:15,013 --> 00:25:16,598
- Hola.
- Hola, Kendall.
512
00:25:16,598 --> 00:25:17,933
Entonces hablemos sobre 818.
513
00:25:17,933 --> 00:25:19,893
- Sí.
- Si yo, porque aún no lo he tenido.
514
00:25:19,893 --> 00:25:21,394
- Puedes juzgarme, está bien.
- No.
515
00:25:21,478 --> 00:25:22,729
Me encantaría que lo probaras.
516
00:25:22,729 --> 00:25:24,189
- Vegas es una vibra.
- Sí.
517
00:25:24,189 --> 00:25:26,566
- TAO definitivamente es una vibra.
- Definitivamente.
518
00:25:26,733 --> 00:25:28,235
Describe esa vibra hoy.
519
00:25:28,235 --> 00:25:30,987
Estoy emocionado. yo estaba...
Literalmente estábamos hablando de
520
00:25:31,071 --> 00:25:34,824
cómo, como mis hermanas crecieron viniendo aquí
y ahora es... ahora estoy aquí.
521
00:25:34,908 --> 00:25:38,411
Es tan genial como para
ponlo todo junto. Me encanta venir aquí.
522
00:25:38,495 --> 00:25:40,413
Muchas gracias.
Fue un placer conocerte.
523
00:25:41,456 --> 00:25:43,750
No parpadees
524
00:25:43,750 --> 00:25:49,047
Te lo perderás
todo lo que tienes suerte
525
00:25:49,422 --> 00:25:51,007
Sé que estoy aquí por trabajo,
526
00:25:51,132 --> 00:25:53,510
y hay una parte de mí
eso es divertirme,
527
00:25:53,510 --> 00:25:55,804
y hay una parte de mí
eso es realmente ansioso
528
00:25:55,804 --> 00:25:58,473
Porque no siempre me gustan las grandes multitudes
529
00:25:58,682 --> 00:26:01,768
probablemente por algunas razones obvias,
y luego también simplemente,
530
00:26:01,768 --> 00:26:03,228
No lo sé, siento que...
531
00:26:03,228 --> 00:26:05,647
Cualquier cosa que haga, cualquier cosa...
532
00:26:06,064 --> 00:26:07,107
Obtiene odio.
533
00:26:07,274 --> 00:26:10,610
Como si pudiera estar caminando hacia abajo
la calle sin hacer absolutamente nada,
534
00:26:11,069 --> 00:26:13,655
y alguien siempre lo ha hecho
algo malo que decir.
535
00:26:15,156 --> 00:26:18,243
Y creo que la narrativa
se ha ido tan de las manos
536
00:26:18,243 --> 00:26:21,413
sobre mí y mi familia que
simplemente ya no hay forma de cambiarlo.
537
00:26:32,507 --> 00:26:34,884
{\an8}Está bien, ¿lo probamos?
538
00:26:40,348 --> 00:26:41,349
Ay dios mío,
539
00:26:41,725 --> 00:26:43,268
eh, tantas cosas.
540
00:26:43,268 --> 00:26:45,228
Creo que el que supongo
duele más
541
00:26:45,312 --> 00:26:46,980
es que la gente piensa que soy una chica mala.
542
00:26:46,980 --> 00:26:48,273
Porque ese no es el caso.
543
00:26:48,273 --> 00:26:49,649
Puede ser molesto
544
00:26:49,733 --> 00:26:52,402
cuando alguien
está cuestionando tu carácter
545
00:26:52,736 --> 00:26:54,487
y si tan solo la gente me conociera.
546
00:26:55,488 --> 00:26:56,489
¿Cómo estás?
547
00:26:57,532 --> 00:26:58,617
Qué bueno verte.
548
00:26:58,617 --> 00:26:59,701
¿Cómo estás?
549
00:27:00,160 --> 00:27:02,871
¿Todo bien contigo?
Todo está bien.
550
00:27:05,081 --> 00:27:06,166
Ay dios mío.
551
00:27:07,792 --> 00:27:09,169
{\an8}Hola.
552
00:27:10,462 --> 00:27:12,756
{\an8}- Me encanta tu...
- Dios mío.
553
00:27:19,846 --> 00:27:21,056
No, lo entiendo.
554
00:27:21,056 --> 00:27:23,099
Están sucediendo muchas cosas.
555
00:27:23,433 --> 00:27:24,934
Se siente muy abrumador.
556
00:27:25,310 --> 00:27:26,811
Anhelo todo lo contrario.
557
00:27:26,936 --> 00:27:29,773
quiero estar en una granja
558
00:27:30,023 --> 00:27:32,484
en Wyoming con un montón de animales.
559
00:27:32,484 --> 00:27:34,694
Ahí es donde quiero estar,
emborracharse.
560
00:27:34,778 --> 00:27:37,113
Emborracharse,
como si la parte borracha fuera genial.
561
00:27:37,489 --> 00:27:38,615
Saludos, chicos.
562
00:27:50,835 --> 00:27:52,837
Haz ruido
563
00:27:53,755 --> 00:27:55,173
Ponte alborotado
564
00:27:57,509 --> 00:28:00,387
Aquí vamos
Sí, haz ruido
565
00:28:00,387 --> 00:28:02,430
Oye.
566
00:28:02,514 --> 00:28:05,058
Mira... Mira dónde estamos.
567
00:28:07,977 --> 00:28:10,772
{\an8}Una vez que esté aquí,
Tengo muchas ganas de que llegue.
568
00:28:10,897 --> 00:28:12,524
Sólo estoy deseando que...
569
00:28:12,524 --> 00:28:15,735
No es Los Ángeles.
Es una vibra y una energía completamente diferentes.
570
00:28:15,902 --> 00:28:17,862
y estás en la playa
y eres como,
571
00:28:17,987 --> 00:28:19,906
simplemente ser un kebab vago.
572
00:28:19,906 --> 00:28:21,032
Es lo mejor.
573
00:28:21,116 --> 00:28:23,076
Comienza la fiesta
Levanta la copa
574
00:28:23,076 --> 00:28:24,953
Mira a mi manera
Oye, ¿qué pasa?
575
00:28:24,953 --> 00:28:26,871
Vamos a bailar
vamos a gritar
576
00:28:26,955 --> 00:28:28,748
Holla a mí
Salta ahora
577
00:28:28,832 --> 00:28:30,625
Obtener, obtener, obtener
Haz ruido
578
00:28:31,584 --> 00:28:32,669
Precioso.
579
00:28:33,211 --> 00:28:35,797
- ¿Puedes ver el fondo azul?
- Sí.
580
00:28:36,339 --> 00:28:39,718
Porque estamos en Miami
y es un escenario diferente, completo,
581
00:28:39,718 --> 00:28:43,596
Intento matar tantos pájaros como sea posible.
con una piedra como sea posible.
582
00:28:43,680 --> 00:28:47,517
Por supuesto, me pondré un bikini Skims.
y toma fotografías solo en la sala glamorosa
583
00:28:47,517 --> 00:28:49,269
con un bonito fondo.
584
00:28:49,269 --> 00:28:50,478
Necesito contenido.
585
00:28:50,645 --> 00:28:53,523
Será mejor que me envíes fotos.
586
00:28:53,523 --> 00:28:55,817
A ustedes siempre les gusta
la cuadrícula de Instagram,
587
00:28:55,817 --> 00:28:57,819
y eso es como un negocio, honestamente.
588
00:29:01,406 --> 00:29:03,950
Sí, lo hago.
Definitivamente me cuesta relajarme.
589
00:29:03,950 --> 00:29:05,744
Hay mucho por hacer.
590
00:29:05,744 --> 00:29:07,871
Especialmente cuando estoy lejos de mis hijos.
591
00:29:07,871 --> 00:29:09,831
Los bebés están lejos, las mamás jugarán.
592
00:29:09,956 --> 00:29:12,667
¿Quién es el más probable?
¿Estar despierto toda la noche?
593
00:29:13,209 --> 00:29:14,294
Probablemente yo o Malika.
594
00:29:14,294 --> 00:29:16,921
No vuelo hasta aquí
para tomar una siesta, déjame decirte eso.
595
00:29:17,005 --> 00:29:19,299
O soy yo
que se quedará despierto toda la noche
596
00:29:19,299 --> 00:29:21,384
o B, para dormir lo más temprano posible.
597
00:29:21,468 --> 00:29:23,011
Porque o soy una anciana,
598
00:29:23,636 --> 00:29:25,638
o una Generación Z.
599
00:29:26,139 --> 00:29:27,307
Mamá va a salir.
600
00:29:30,727 --> 00:29:33,146
Estoy viviendo lo mejor que puedo, lo mejor que puedo
601
00:29:33,146 --> 00:29:36,191
Mi mejor, mi mejor, mi mejor
602
00:29:36,191 --> 00:29:38,860
Lo mejor que puedo, sí, sí
603
00:29:38,860 --> 00:29:41,154
Estoy viviendo lo mejor que puedo, lo mejor que puedo
604
00:29:41,154 --> 00:29:43,198
Estoy viviendo lo mejor, lo mejor, lo mejor
605
00:29:43,198 --> 00:29:45,992
Estoy viviendo lo mejor que puedo
606
00:29:45,992 --> 00:29:47,202
Kim.
¡Kim!
607
00:29:48,286 --> 00:29:50,580
Sabía que iba a haber
paparazzi por todas partes.
608
00:29:52,290 --> 00:29:53,792
Es bastante desagradable.
609
00:29:53,792 --> 00:29:56,127
Ya sabes, cuando la gente se da codazos,
te estás pisando encima.
610
00:29:56,586 --> 00:29:57,587
Por aquí.
611
00:29:57,587 --> 00:30:00,131
Simplemente camina con nosotros.
Hagamos esto más fácil
612
00:30:00,215 --> 00:30:03,760
y todos podemos superar esto juntos
sin agredir físicamente a nadie.
613
00:30:03,760 --> 00:30:05,553
Hola chicos.
614
00:30:05,637 --> 00:30:08,515
KHLOÉ: Kim simplemente piensa que esto es como
su sesión de fotos pagada,
615
00:30:08,515 --> 00:30:10,433
y ella está como en un hoverboard,
y ella solo está haciendo hoverboard
616
00:30:10,517 --> 00:30:12,018
hasta su tienda emergente.
617
00:30:12,018 --> 00:30:14,312
"Oh, hola a todos. Hola".
618
00:30:14,521 --> 00:30:17,649
¿Qué pasa, chicos?
Muchas gracias por venir.
619
00:30:17,816 --> 00:30:20,026
Estoy como rezando por lo mejor.
620
00:30:20,026 --> 00:30:22,821
Y solo cada paso, está bien,
izquierda, derecha, izquierda, derecha...
621
00:30:22,821 --> 00:30:25,073
Estoy como rezando
De hecho, estoy caminando.
622
00:30:25,073 --> 00:30:28,409
Tienes suerte de que no lo haya.
como baba colgando de mi boca,
623
00:30:28,493 --> 00:30:31,371
y siempre estoy orando
para lo mejor.
624
00:30:38,461 --> 00:30:40,296
Quería hacerlo como LEGO.
625
00:30:40,380 --> 00:30:42,841
Entonces podría ser como si quisieras cubrir
tus brazos, úsalo.
626
00:30:42,841 --> 00:30:44,467
Si quieres cubrirte las piernas,
usa eso.
627
00:30:44,551 --> 00:30:47,053
Como todos,
elige tu inseguridad
628
00:30:47,303 --> 00:30:48,972
y descubre cómo cubrirlo.
629
00:30:49,222 --> 00:30:51,558
Kim, esa es la forma de tu cuerpo.
630
00:30:51,850 --> 00:30:53,268
Déjame ver el estómago.
631
00:30:53,685 --> 00:30:55,061
Está bien, está bien.
632
00:30:55,353 --> 00:30:57,605
- Pero no quiero promocionarlo como mío.
- Lo tenemos.
633
00:30:57,689 --> 00:31:00,191
- ¿Quieres callarte?
- Sólo que mi estómago está un poco flaco.
634
00:31:02,235 --> 00:31:04,237
Estoy muy emocionado con mi ventana emergente.
635
00:31:04,237 --> 00:31:08,366
Sé que Khloé odia todas las cámaras,
pero me encanta. Está todo bien.
636
00:31:13,288 --> 00:31:14,789
¡Kloé!
637
00:31:15,290 --> 00:31:16,499
KHLOÉ: Los amo chicos.
638
00:31:16,583 --> 00:31:18,710
Me siento bien
639
00:31:18,710 --> 00:31:19,794
{\an8}Sí, sí, sí
640
00:31:19,878 --> 00:31:22,797
Me siento bien
Me siento, me siento bien
641
00:31:23,631 --> 00:31:26,676
Me siento bien
Oye, oye, oye, sí
642
00:31:28,303 --> 00:31:29,637
Estoy listo para irme a casa.
643
00:31:29,721 --> 00:31:33,057
Me estoy obligando a quedarme aquí
ahora mismo para cenar. solo quiero
644
00:31:34,017 --> 00:31:36,102
Métete en mi cama y ponte cómodo.
645
00:31:38,897 --> 00:31:41,232
{\an8}Sí, soy una abuela completa.
646
00:31:41,858 --> 00:31:46,529
{\an8}Todo el mundo me llama abuela Kenny como,
Es una cosa y no me avergüenzo de ello.
647
00:31:46,613 --> 00:31:48,865
Oh. ¿Qué estás haciendo?
648
00:31:51,534 --> 00:31:53,953
A punto de ir a cenar
y luego simplemente me iré a casa.
649
00:31:54,037 --> 00:31:55,330
Ni siquiera voy a quedarme.
650
00:31:55,330 --> 00:31:56,998
¿Dónde vas a ir a cenar?
651
00:31:56,998 --> 00:31:58,791
Carbone, tú hiciste la reserva.
652
00:31:58,875 --> 00:32:01,127
Tienes razón. Divertirse.
¿Este es tu look de cabello?
653
00:32:01,586 --> 00:32:02,962
Sí. Salir así.
654
00:32:04,297 --> 00:32:05,924
- Pensé que era la vibra.
- Sabes si estuve allí,
655
00:32:05,924 --> 00:32:07,008
Le daría vida a la fiesta.
656
00:32:07,008 --> 00:32:09,677
Lo sé. Yo no, probablemente no lo estaría
ir a casa si estuvieras aquí.
657
00:32:09,761 --> 00:32:11,679
Así que gracias por quedarte en casa.
658
00:32:11,930 --> 00:32:14,140
Soy mayoritariamente introvertido.
659
00:32:14,849 --> 00:32:16,893
Pero yo digo, ya sabes,
si esto es introvertido
660
00:32:16,893 --> 00:32:19,062
y este es extrovertido,
Probablemente estoy como aquí.
661
00:32:22,231 --> 00:32:23,232
{\an8}Te amo.
662
00:32:26,277 --> 00:32:27,278
Kim.
663
00:32:28,112 --> 00:32:29,113
Seguro, Kim.
664
00:32:29,322 --> 00:32:31,199
¡Kim!
¿Qué pasa?
665
00:32:31,199 --> 00:32:33,701
- Hola, Kim. Eres hermosa, Kim.
- Gracias.
666
00:32:33,868 --> 00:32:36,371
Eres hermosa. Gracias.
667
00:32:36,371 --> 00:32:38,289
- Te amo.
- Te amo.
668
00:32:38,456 --> 00:32:39,791
Te amo, Khloé.
669
00:32:39,958 --> 00:32:41,459
Kim, te amamos.
670
00:32:41,834 --> 00:32:42,835
Te amo.
671
00:32:42,961 --> 00:32:44,545
{\an8}- ¿Aún no has estado aquí?
- Hola. No.
672
00:32:52,929 --> 00:32:54,389
KHLOÉ: Esto es tan lindo.
673
00:32:55,932 --> 00:32:59,394
Oh, vamos a cenar unos Skims.
Mírate.
674
00:32:59,519 --> 00:33:02,063
Hola. Muchas gracias por venir.
675
00:33:02,063 --> 00:33:03,523
- ¿Cómo estás?
- ¿Cómo están chicos?
676
00:33:03,523 --> 00:33:04,607
- Hola.
- Hola.
677
00:33:04,691 --> 00:33:06,275
Hola, gusto en verte.
678
00:33:06,359 --> 00:33:08,069
- ¿Nunca se habían conocido antes?
- Sí.
679
00:33:08,069 --> 00:33:09,988
no me di cuenta
Esta fue una cena Skims.
680
00:33:09,988 --> 00:33:11,531
- Pensé que era como una cena "nosotros".
- Sí.
681
00:33:11,531 --> 00:33:13,241
KHLOÉ: Cómo funciona mi ansiedad social
682
00:33:13,366 --> 00:33:15,493
Definitivamente va y viene.
683
00:33:15,660 --> 00:33:19,998
Tal vez cuando esté en algún lugar,
entonces empiezo a hacer algo así...
684
00:33:20,707 --> 00:33:21,874
Sensación de claustrofobia.
685
00:33:21,958 --> 00:33:24,836
Pero incluso si me siento incómodo,
Voy a hacer lo mejor
686
00:33:24,836 --> 00:33:26,754
fuera de cualquier situación
o qué.
687
00:33:26,838 --> 00:33:28,673
Sólo va a empeorar las cosas para mí.
688
00:33:28,673 --> 00:33:31,134
- Iba a hacer como un tónico de tequila.
- Excelente.
689
00:33:31,259 --> 00:33:33,052
Con la lima. Gracias.
690
00:33:33,136 --> 00:33:34,178
¿Te encantó la ventana emergente?
691
00:33:34,262 --> 00:33:36,180
- Dios mío, es genial.
- ¿No se ve tan bien?
692
00:33:36,514 --> 00:33:37,598
Gracias, nena.
693
00:33:37,682 --> 00:33:40,768
Se me ocurren todas las campañas.
Se me ocurren los materiales,
694
00:33:40,852 --> 00:33:42,020
las telas, los estilos.
695
00:33:42,020 --> 00:33:43,855
Realmente hago de todo.
696
00:33:44,105 --> 00:33:46,774
No sé si en realidad hay
una batidora aquí.
697
00:33:47,025 --> 00:33:48,526
Esta es una bebida fuerte.
698
00:33:48,776 --> 00:33:50,987
- Definitivamente, soy como un adicto al trabajo.
- Sí.
699
00:33:50,987 --> 00:33:54,282
Creo que es como, ya sabes,
Probablemente sea un problema.
700
00:33:54,574 --> 00:33:55,950
Tú haces la mitad, yo haré la otra.
701
00:33:57,785 --> 00:33:58,786
Orgulloso de ti.
702
00:33:58,911 --> 00:34:01,164
mi hermana khloe
no ha salido de casa.
703
00:34:01,164 --> 00:34:04,751
Odian decir eso como si fuera
una noche de mamás, pero realmente lo es.
704
00:34:04,751 --> 00:34:08,880
Así que es muy importante lo que tengo
mi hermana y todos mis amigos afuera.
705
00:34:11,424 --> 00:34:14,052
Solo quiero darles la bienvenida chicos
a cenar.
706
00:34:14,177 --> 00:34:16,095
Esto es tan emocionante
707
00:34:16,179 --> 00:34:17,805
que pueda estar aquí en Miami.
708
00:34:17,930 --> 00:34:21,893
Siempre sentí que tenía que trabajar.
un poquito más duro.
709
00:34:22,060 --> 00:34:25,396
que la persona promedio,
sólo para conseguir un poco de respeto.
710
00:34:25,480 --> 00:34:28,608
Creo que esta noche se trata de
celebrando a las mujeres
711
00:34:28,775 --> 00:34:31,819
y solo estar en Miami
con buena gente.
712
00:34:31,903 --> 00:34:35,114
Y luego, una vez que empieces a trabajar
y una vez que empiezas a ver los resultados
713
00:34:35,198 --> 00:34:38,117
y una vez que empiezas
como probarte a ti mismo,
714
00:34:38,201 --> 00:34:39,619
es como, ¿cómo paras?
715
00:34:39,619 --> 00:34:42,371
Así que agradezco tomarme el tiempo
para salir aquí
716
00:34:42,497 --> 00:34:45,291
y celebrando conmigo por Skims.
717
00:34:45,291 --> 00:34:47,293
Como siempre quise que le gustara a la gente.
718
00:34:47,710 --> 00:34:50,004
ver quién soy realmente,
y no voy a parar
719
00:34:50,129 --> 00:34:52,924
hasta que demuestre que todos están equivocados.
720
00:34:53,132 --> 00:34:54,300
Comamos y divirtámonos.
721
00:34:54,300 --> 00:34:56,385
Y si alguien quiere
salir tarde en la noche,
722
00:34:56,844 --> 00:34:59,430
Khloé se va.
723
00:34:59,514 --> 00:35:01,390
- Con Grutman.
- Sí, lo soy.
724
00:35:01,891 --> 00:35:03,601
- Te amamos.
- Y estáis todos invitados.
725
00:35:04,519 --> 00:35:07,647
Esta humedad no lo sé.
cómo eres tan perfecto. Es salvaje.
726
00:35:07,647 --> 00:35:10,775
Eres una chica tan hermosa
que tu sinceramente...
727
00:35:11,526 --> 00:35:13,194
- Me gusta un poco eso.
- No sé quiénes son tus padres,
728
00:35:13,194 --> 00:35:14,612
pero no son mis padres.
729
00:35:16,948 --> 00:35:18,699
Vine aquí a bailar, niña.
730
00:35:18,825 --> 00:35:22,620
No estoy aquí para sentarme en esto.
Cena de culo presumido junto a Kimberly.
731
00:35:22,620 --> 00:35:23,996
La veo todos los días.
732
00:35:24,330 --> 00:35:26,582
Chicos, ¿queremos salir?
como queremos ir?
733
00:35:26,666 --> 00:35:27,667
KHLOÉ: Me muero por hacerlo.
734
00:35:27,667 --> 00:35:29,377
Vamos. ¿Qué estamos esperando?
735
00:35:29,377 --> 00:35:32,088
- Vámonos al hotel.
- KHLOÉ: ¿Me estás esperando?
736
00:35:32,088 --> 00:35:34,507
- Sí.
- Perra, he estado aquí sentada esperando.
737
00:35:34,507 --> 00:35:35,758
Vamos. Vamos.
738
00:35:35,842 --> 00:35:38,427
Por favor. Mi hermana es una gran admiradora. Hermano.
739
00:35:38,636 --> 00:35:39,929
Muy bien, vámonos.
740
00:35:41,097 --> 00:35:42,890
¡Sí, Kim!
741
00:35:45,518 --> 00:35:48,396
Nadie va a matar mi vibra
742
00:35:48,396 --> 00:35:50,189
Voy a matar mi vibra
743
00:35:50,273 --> 00:35:53,109
No sé ustedes, chicos
pero me da ganas de bailar.
744
00:35:55,111 --> 00:35:57,780
- Nena, tiro en punto.
- Disparo en punto.
745
00:36:01,159 --> 00:36:02,994
A una noche de chicas en Miami.
746
00:36:02,994 --> 00:36:06,873
A las bendiciones, al amor.
y a algunas perras jefas rudas.
747
00:36:10,501 --> 00:36:14,005
KHLOÉ: No estaba segura de este viaje.
a Miami.
748
00:36:14,005 --> 00:36:16,215
Pero estoy aquí. Bailemos.
Divirtámonos.
749
00:36:16,299 --> 00:36:18,926
Si voy a ir a algún lado,
Voy a traer mi juego A
750
00:36:19,010 --> 00:36:21,721
Voy a ser el alma de la fiesta.
Eso es lo que soy.
751
00:36:21,721 --> 00:36:22,805
¿Qué estás haciendo aquí?
752
00:36:22,889 --> 00:36:24,348
Porque sé que no lo eres
escuchando música.
753
00:36:24,432 --> 00:36:27,560
Murió y estoy aprobando las fotos.
754
00:36:27,560 --> 00:36:29,395
esas fueron las imagenes
de la cena.
755
00:36:29,395 --> 00:36:33,399
Y por dentro tienes la aprobación de
todas las imágenes dentro de nuestra ventana emergente Skims.
756
00:36:33,524 --> 00:36:37,028
No confío en nadie más
para decirme cuando me veo bien.
757
00:36:37,028 --> 00:36:40,072
Chicos, no estoy sentado
en una tranquila habitación de hotel.
758
00:36:40,156 --> 00:36:43,701
Odio a esa gente que va a algún lado,
y son como Debbie Downer.
759
00:36:43,701 --> 00:36:44,785
Ese no soy yo.
760
00:36:44,869 --> 00:36:49,207
Voy a ir de fiesta como si fuera 2009
y estoy recuperando Miami.
761
00:36:49,999 --> 00:36:51,000
¡Dios mío!
762
00:36:51,000 --> 00:36:52,668
Bebe todo el día
763
00:36:52,752 --> 00:36:55,504
Vívelo toda la noche
Hagámoslo explotar
764
00:36:55,588 --> 00:36:57,590
Estoy en Miami...
765
00:36:59,217 --> 00:37:00,760
Kimberly, lo haré.
766
00:37:00,885 --> 00:37:03,638
- Estoy editando.
- tus propias tetas en un segundo.
767
00:37:03,638 --> 00:37:05,973
Perra, me lo agradecerás más tarde.
porque estoy editando
768
00:37:06,057 --> 00:37:08,392
todas nuestras fotos
para borrar todos los malos,
769
00:37:08,476 --> 00:37:10,394
y tienen que ir a imprimir esta noche.
770
00:37:10,478 --> 00:37:12,313
Tengo un Red Bull y vodka
771
00:37:12,313 --> 00:37:14,523
Arriba en mi mano
772
00:37:15,691 --> 00:37:17,944
te lo diré,
Si Malika se ve mal, la borraré.
773
00:37:17,944 --> 00:37:20,696
Incluso si me veo increíble,
Así que nadie más va a mirar
774
00:37:20,780 --> 00:37:23,449
a 10 personas en una foto, pero lo hago.
775
00:37:23,449 --> 00:37:25,743
Estoy en Miami
776
00:37:25,743 --> 00:37:27,453
Levanten las manos
777
00:37:27,453 --> 00:37:29,163
Grita ese trasero
778
00:37:29,247 --> 00:37:30,831
Levanten las manos
779
00:37:30,915 --> 00:37:32,917
Grita ese trasero
780
00:37:32,917 --> 00:37:37,171
Levanta tu trasero.
Vamos.
781
00:37:37,255 --> 00:37:41,133
Vamos. Todos,
toma un y haz algo!
782
00:37:41,509 --> 00:37:43,928
Ustedes están todos flácidos
madre.
783
00:37:43,928 --> 00:37:46,305
Y no tengo la energía
para ustedes, perdedores.
784
00:37:46,389 --> 00:37:47,390
Está bien, entonces orinaré.
785
00:37:47,390 --> 00:37:50,977
Estoy dedicado. Cuando me propongo
algo, me aseguraré de llegar allí.
786
00:37:50,977 --> 00:37:52,061
Ay dios mío.
787
00:37:52,645 --> 00:37:53,896
¿Alguien más tiene que orinar?
788
00:37:54,188 --> 00:37:55,189
¿Estás bromeando?
789
00:37:55,273 --> 00:37:56,983
- Orinar aquí.
- Simplemente me iré. Orinaré en el club.
790
00:37:56,983 --> 00:37:59,068
No vas a orinar en el club.
Orinar aquí.
791
00:37:59,193 --> 00:38:00,361
Está bien, está bien, está bien, está bien.
792
00:38:03,197 --> 00:38:06,033
Dios, siempre son tan molestos.
793
00:38:09,036 --> 00:38:10,788
Todo el camino hacia arriba
794
00:38:10,788 --> 00:38:13,582
La, la
La, la, la, la, la
795
00:38:13,666 --> 00:38:14,834
Todo el camino hacia arriba
796
00:38:14,834 --> 00:38:16,419
La, la Hola
797
00:38:16,419 --> 00:38:18,421
La, la, la, la, la
798
00:38:18,421 --> 00:38:19,922
No puedo tener suficiente
799
00:38:32,184 --> 00:38:34,020
- Sí, no es una vibra en absoluto.
- Sí.
800
00:38:34,312 --> 00:38:38,399
KHLOÉ: El club en el que estamos
no es lo que pensábamos que iba a ser.
801
00:38:38,524 --> 00:38:42,028
Quiero decir, sé que estamos en Miami.
y para Miami, todavía estamos bastante temprano.
802
00:38:42,028 --> 00:38:43,404
Creo que son como las 2:00 a.m.
803
00:38:43,404 --> 00:38:45,948
Y se supone que el club no debe recibir
yendo hasta las 4:00 a.m.
804
00:38:46,032 --> 00:38:47,533
Entonces, qué vergüenza para nosotros.
805
00:38:47,533 --> 00:38:49,660
Pero tenemos un vuelo
para captar un poquito.
806
00:38:49,744 --> 00:38:50,745
Te amo.
807
00:38:56,208 --> 00:38:57,209
{\an8}Sí.
808
00:39:04,550 --> 00:39:05,551
Lo sé.
809
00:39:05,551 --> 00:39:09,638
Lucho con ser
en grandes multitudes sociales.
810
00:39:10,348 --> 00:39:15,311
Y lo intento todos los días. lo haré
Decir que este viaje fue muy bueno para mí.
811
00:39:15,311 --> 00:39:18,356
Siento que me han revitalizado.
Me siento muy bien.
812
00:39:18,481 --> 00:39:21,317
Pero también estoy listo
para llegar a casa con mi niña.
813
00:39:21,317 --> 00:39:22,860
La extraño. La amo.
814
00:39:23,486 --> 00:39:26,072
Pero este ha sido el mejor viaje a Miami.
Fue súper divertido.
815
00:39:26,364 --> 00:39:29,492
Cuenta las estrellas
816
00:39:29,492 --> 00:39:31,118
Oh, Dios. Es tan lindo afuera.
817
00:39:31,202 --> 00:39:34,455
Todos me pidieron un deseo en la noche
818
00:39:34,455 --> 00:39:40,169
Cada milla por delante se siente muy lejana
819
00:39:40,169 --> 00:39:42,254
He alcanzado mi límite de Las Vegas.
820
00:39:42,505 --> 00:39:47,343
Estamos terminando nuestro día con
una agradable cena con todos mis amigos,
821
00:39:47,676 --> 00:39:50,513
algunos de los cuales han estado aquí
para los Grammy.
822
00:39:52,473 --> 00:39:54,517
Esta cena definitivamente es más mi velocidad.
823
00:39:54,517 --> 00:39:59,480
en una habitación privada con todos mis amigos
y realmente relajarte.
824
00:40:00,272 --> 00:40:03,275
Oye. Esto es genial. Gracias.
825
00:40:05,236 --> 00:40:06,779
{\an8}Se ve muy bien.
826
00:40:08,447 --> 00:40:10,449
{\an8}Esta noche estoy llena de Sirenita.
827
00:40:10,699 --> 00:40:13,285
{\an8}- Hailey entra en la habitación. Ella es como...
- Eres heterosexual, vibraciones de Ariel.
828
00:40:13,369 --> 00:40:15,996
{\an8}Quiero vivir donde está la gente.
829
00:40:16,080 --> 00:40:17,623
¿Quieren, como...?
830
00:40:17,623 --> 00:40:19,125
¿Podemos hacer la ensalada César?
831
00:40:19,333 --> 00:40:21,335
¿Podemos ir sin anchoas?
832
00:40:23,087 --> 00:40:24,213
¿Te quedas?
833
00:40:27,216 --> 00:40:29,260
- ¿Tienes PP?
- El PP está aquí conmigo.
834
00:40:29,385 --> 00:40:30,761
Vamos a dar un pequeño paseo.
835
00:40:30,845 --> 00:40:33,931
Vamos, todos súbanse.
Vamos a dar un pequeño paseo.
836
00:40:33,931 --> 00:40:35,349
¿Por qué viniste esta noche?
837
00:40:35,850 --> 00:40:38,602
- Tenía que hacer un evento hoy en TAO.
- ¿Cómo te fue?
838
00:40:38,853 --> 00:40:40,020
Enfriar. Estuvo bien.
839
00:40:40,104 --> 00:40:43,232
Llevo diez años en mi carrera de modelo,
840
00:40:43,732 --> 00:40:46,861
Me encanta modelar,
y todavía quiero hacerlo.
841
00:40:47,069 --> 00:40:48,654
Pero en todo este proceso,
842
00:40:48,654 --> 00:40:51,449
Descubrí que realmente quiero
ser empresaria,
843
00:40:51,449 --> 00:40:54,743
y me encanta ser empresaria,
y me hace muy feliz.
844
00:40:54,827 --> 00:40:57,204
Me siento muy empoderado por ello.
845
00:40:57,830 --> 00:41:00,374
Siento que me estoy convirtiendo en mi propia mujer.
846
00:41:00,458 --> 00:41:05,045
Pero he estado trabajando en sólo
separando mi ansiedad de mi trabajo.
847
00:41:05,421 --> 00:41:08,174
- Zack Bia es una estrella.
- Sí, lo es.
848
00:41:08,841 --> 00:41:10,259
¿Por qué estás aquí? ¿Solo porque?
849
00:41:12,052 --> 00:41:13,679
{\an8}No, quiero decir, Zack, eso es...
850
00:41:16,765 --> 00:41:18,225
Gracias por eso. Te amo.
851
00:41:19,143 --> 00:41:20,561
No me refiero a eso.
852
00:41:32,615 --> 00:41:35,618
Por supuesto, Las Vegas es
un lugar de moda para bodas de celebridades.
853
00:41:35,618 --> 00:41:37,870
- Gran noticia para las Kardashian.
- De hecho.
854
00:41:37,870 --> 00:41:40,789
{\an8}Kourtney Kardashian
y Travis Barker están casados.
855
00:41:40,873 --> 00:41:43,042
Los tortolitos se casaron en Sin City.
856
00:41:43,042 --> 00:41:45,127
Cinco horas y media después de tocar la batería
857
00:41:45,211 --> 00:41:47,213
{\an8}para ELLA y Lenny Kravitz
en los Grammy,
858
00:41:47,213 --> 00:41:49,924
{\an8}Travis se casó con Kourt
en una ceremonia secreta.
859
00:41:49,924 --> 00:41:53,010
{\an8}Kourtney Kardashian
y Travis Barker están casados.
860
00:41:53,427 --> 00:41:55,763
{\an8}Esto es en la capilla, en Las Vegas.
861
00:41:55,763 --> 00:41:57,890
Sucedió a la 1:45.
862
00:41:57,890 --> 00:42:00,476
{\an8}El lunes,
en la Capilla de Bodas One Love.
863
00:42:03,437 --> 00:42:04,563
{\an8}Bueno, ¿adivinen qué?
864
00:42:05,856 --> 00:42:07,858
{\an8}Siguiente en Las Kardashian...
865
00:42:07,942 --> 00:42:10,152
{\an8}Entonces, ¿podemos hablar de Las Vegas?
Sí.
866
00:42:10,236 --> 00:42:12,321
- ¿Qué pasó?
- Sucedieron cosas en Las Vegas.
867
00:42:12,321 --> 00:42:16,033
Supongo que lo que pasa en Las Vegas,
No siempre se queda en Las Vegas.
868
00:42:16,200 --> 00:42:17,743
Ay, mi...
869
00:42:17,743 --> 00:42:20,579
Ese está un poco atascado.
870
00:42:20,663 --> 00:42:22,831
Hoy me quitarán los puntos
871
00:42:22,915 --> 00:42:24,708
y solo quiero volver a mi vida.
872
00:42:24,917 --> 00:42:27,169
- No tengo mucha paciencia.
- Lo sé.
873
00:42:27,586 --> 00:42:29,129
Tengo esta idea
874
00:42:29,213 --> 00:42:32,967
conseguir
Algunos de mis modelos de lencería favoritos.
875
00:42:33,259 --> 00:42:35,678
- ¿Y hacer una campaña? Guau.
- Para Skims, sí.
876
00:42:35,844 --> 00:42:38,597
Estoy a punto de hacer una sesión
con los iconos.
877
00:42:39,014 --> 00:42:41,433
Tyra, Heidi, Candice
878
00:42:41,559 --> 00:42:44,270
¿Alessandra y Kim? ¿Qué?
879
00:42:44,728 --> 00:42:47,690
Preparándose para el estreno
de Las Kardashian.
880
00:42:47,690 --> 00:42:50,025
Esto debe ser
cómo se siente el estreno de una película.
881
00:43:37,072 --> 00:43:38,073
Está bien.
882
00:43:43,621 --> 00:43:44,663
{\an8}Estos no son implantes.
883
00:43:46,165 --> 00:43:48,334
No, estos son como embutidoras.
884
00:43:48,500 --> 00:43:50,377
Estos no son suaves.
885
00:43:50,711 --> 00:43:51,795
Toca esto.
886
00:43:52,963 --> 00:43:53,964
Sí.
887
00:43:54,048 --> 00:43:56,467
Esto no es como la silicona.
o algo así.
888
00:43:56,467 --> 00:43:59,011
No se que es esto...
Creo que es como un gel.
889
00:43:59,011 --> 00:44:03,557
No estoy diciendo que quiera grandes tragos.
Sólo quiero, como,
890
00:44:03,849 --> 00:44:05,517
como un puñado o un bocado.
891
00:44:05,809 --> 00:44:07,394
Sólo un poco más lleno.
892
00:44:07,895 --> 00:44:09,480
Esto no es porno.
893
00:44:27,686 --> 00:44:29,521
{\an8}KIM: Anteriormente en Las Kardashian...
894
00:44:30,064 --> 00:44:32,441
tengo el mejor consejo
para mujeres en los negocios.
895
00:44:32,608 --> 00:44:34,318
Levanta tu (BLEEP) trasero y trabaja.
896
00:44:34,526 --> 00:44:37,029
KRIS: ¡Esto es una locura!
¡Vamos a tener un bebé!
897
00:44:37,029 --> 00:44:40,741
Este es mi undécimo nieto,
y no podría estar más emocionado.
898
00:44:42,576 --> 00:44:45,329
Ahora es el momento de salir
y vive tu vida.
899
00:44:45,329 --> 00:44:46,747
KIM: ¿Cómo te sientes?
900
00:44:46,747 --> 00:44:49,083
simplemente me gusta lidiar con las cosas
por mi cuenta.
901
00:44:49,291 --> 00:44:52,253
He estado haciendo mi propio aislamiento
902
00:44:52,544 --> 00:44:54,213
y necesito salir de casa.
903
00:44:54,213 --> 00:44:57,883
Han estado pasando tantas cosas
con esa entrevista de Variety.
904
00:44:57,967 --> 00:44:59,802
Hoy simplemente estoy exhausto.
905
00:45:00,052 --> 00:45:02,596
El doctor dijo,
"Necesita un reemplazo de cadera de inmediato".
906
00:45:03,389 --> 00:45:05,057
Es sólo una mente... (BIP)
907
00:45:16,777 --> 00:45:18,779
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)
908
00:45:31,250 --> 00:45:32,334
KIM: No estoy nervioso.
909
00:45:33,210 --> 00:45:36,005
Mi mamá tiene 66 años.
910
00:45:36,463 --> 00:45:39,883
Siempre da miedo ir a la cirugía,
pero ella está en las mejores manos,
911
00:45:39,967 --> 00:45:42,094
y he amenazado la vida de todos. Entonces...
912
00:45:42,094 --> 00:45:43,887
(Zumbido de taladro)
913
00:45:55,232 --> 00:45:56,233
MÉDICO: Está bien.
914
00:46:04,408 --> 00:46:06,744
{\an8}-(COREY HABLA)
-(KIM HABLA)
915
00:46:07,202 --> 00:46:09,038
(Zumbido de la máquina)
916
00:46:11,165 --> 00:46:13,584
-(El zumbido se detiene)
-(CHARLA INDISTINTA)
917
00:46:20,507 --> 00:46:22,259
La cirugía da mucho miedo.
918
00:46:22,676 --> 00:46:26,764
Estoy simplemente enloqueciendo
sólo porque está tardando tanto.
919
00:46:26,972 --> 00:46:29,892
pero soy como
el representante de la familia aquí,
920
00:46:29,892 --> 00:46:32,728
así que simplemente voy a
manténganse unidos y sean fuertes.
921
00:46:39,777 --> 00:46:41,612
(CHARLA INDISTINTA)
922
00:46:49,411 --> 00:46:50,662
- Perfecto.
- Impresionante.
923
00:46:50,746 --> 00:46:52,122
- Sácalo.
- Saliendo.
924
00:46:52,748 --> 00:46:53,749
Estamos bien.
925
00:46:53,749 --> 00:46:54,833
COREY: Está bien.
926
00:46:55,542 --> 00:46:57,461
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)
927
00:47:08,639 --> 00:47:10,474
KHLOÉ: Hola.
KRIS: Hola.
928
00:47:10,599 --> 00:47:11,600
KHLOÉ: ¿Cómo estás?
929
00:47:11,600 --> 00:47:13,852
Nada mal. He caminado dos veces.
930
00:47:13,936 --> 00:47:18,273
me levanté la primera vez
para caminar en mi pequeño andador de allí.
931
00:47:18,440 --> 00:47:22,319
Fue doloroso, pero es como.
"Oye, sigamos haciendo esto".
932
00:47:22,528 --> 00:47:24,613
No recuerdo la cirugía en absoluto.
933
00:47:24,780 --> 00:47:28,033
Lo último que supe
Estaba sentado en mi cama,
934
00:47:28,575 --> 00:47:31,370
en el hospital,
hablando con Corey y Kim.
935
00:47:31,537 --> 00:47:32,830
Y luego quedó en blanco.
936
00:47:32,830 --> 00:47:36,291
Estuve en el quirófano hoy,
y Kim se acostó en la cama a mi lado,
937
00:47:36,375 --> 00:47:39,169
y dije,
"Sería fantástico hacerlo".
938
00:47:39,253 --> 00:47:41,213
Como algo como esto con un amigo.
939
00:47:41,964 --> 00:47:45,259
Quiero decir, ya sabes, entonces podrías
compartirlo juntos y pasar el rato.
940
00:47:45,259 --> 00:47:48,011
realmente estoy contemplando
hacerme los senos.
941
00:47:48,095 --> 00:47:50,764
- Es algo que pienso en todos...
- Hagámoslo juntos.
942
00:47:50,848 --> 00:47:51,849
Bueno.
943
00:47:51,849 --> 00:47:54,184
¿Es eso raro?
¿Trabajos de tetas entre madre e hija?
944
00:47:54,268 --> 00:47:56,353
Ya no sé qué es raro.
945
00:47:56,562 --> 00:48:00,107
llevo un top de latex
con algo así como un sujetador.
946
00:48:00,107 --> 00:48:03,861
Se ven geniales ahora mismo y deseo
se ven así todo el tiempo.
947
00:48:03,861 --> 00:48:05,612
Sólo quiero más lleno, como...
948
00:48:05,696 --> 00:48:08,240
Cuando me ves en bikini,
No tengo, como escote,
949
00:48:08,240 --> 00:48:09,867
como mis hermanas tienen así...
950
00:48:11,034 --> 00:48:13,912
Ah, amplio escote que tengo,
No lo sé.
951
00:48:14,371 --> 00:48:16,498
solo tienes que verlos
sin esta parte superior puesta.
952
00:48:16,707 --> 00:48:17,958
Eso es para otro programa.
953
00:48:18,459 --> 00:48:20,836
-(SONANDO EL CELULAR)
- Es Kylie. Esperar.
954
00:48:21,670 --> 00:48:23,630
- Hola.
- KYLIE: Mamá, ¿cómo estás?
955
00:48:23,714 --> 00:48:25,382
Estoy bien, cariño. Gracias.
956
00:48:25,466 --> 00:48:27,634
{\an8}Es un gran día. Mamá está en un andador.
957
00:48:27,718 --> 00:48:29,178
{\an8}(KRIS Y KHLOÉ GRITO)
958
00:48:29,344 --> 00:48:31,430
{\an8}KYLIE: Eso es asombroso.
959
00:48:31,430 --> 00:48:33,599
{\an8}Kim le preguntó al médico
para salvarle mis huesos
960
00:48:33,599 --> 00:48:35,517
{\an8}para poder hacer joyas con él.
961
00:48:35,601 --> 00:48:37,686
{\an8}- ¿Como qué tipo?
-(KYLIE HABLA)
962
00:48:37,686 --> 00:48:38,812
Es espeluznante.
963
00:48:38,896 --> 00:48:40,397
Recuerda cuando querías tus cenizas...
964
00:48:40,481 --> 00:48:42,566
Quieres ser cremado
y convertidos en collares?
965
00:48:42,566 --> 00:48:43,692
Esa es una gran idea.
966
00:48:43,692 --> 00:48:45,402
- Eso es raro.
- No, no lo es.
967
00:48:45,486 --> 00:48:47,571
ni siquiera lo sé
por qué necesitamos ser enterrados.
968
00:48:47,571 --> 00:48:49,740
En la Biblia dice
no podemos ser cremados,
969
00:48:49,865 --> 00:48:52,284
pero solo quiero que me incineren.
¿Pero por qué no podemos?
970
00:48:52,284 --> 00:48:53,368
{\an8}(KYLIE HABLA)
971
00:48:53,452 --> 00:48:55,579
No, Kylie no me quiere.
para ser cremado.
972
00:48:56,371 --> 00:48:59,374
Mi familia y yo,
Hablamos de testamentos, de muerte.
973
00:48:59,458 --> 00:49:01,877
nos contamos unos a otros
cuales serían nuestros deseos
974
00:49:01,877 --> 00:49:04,671
si algo terrible sucediera.
975
00:49:04,755 --> 00:49:07,633
Si estoy en coma, todavía estoy recibiendo
mis uñas hechas una vez por semana,
976
00:49:07,633 --> 00:49:10,802
y eso esta en mi testamento
porque la gente me va a visitar.
977
00:49:11,428 --> 00:49:15,057
Kylie, recuerda que íbamos
para ir a escoger nuestro mausoleo.
978
00:49:15,557 --> 00:49:16,558
{\an8}(KYLIE HABLA)
979
00:49:17,518 --> 00:49:19,269
{\an8}¿Sabes cuántos hijos tenemos?
980
00:49:19,353 --> 00:49:21,772
{\an8}- KRIS: Eso es lo que dije.
- Necesitamos un todo (BLEEP).
981
00:49:21,772 --> 00:49:23,565
{\an8}Exactamente. Tendremos todo.
982
00:49:24,066 --> 00:49:25,067
{\an8}(KYLIE HABLA)
983
00:49:29,821 --> 00:49:31,949
Es como un club. No.
No estás en la lista.
984
00:49:31,949 --> 00:49:34,952
Creo que si todos somos cremados,
eres como,
985
00:49:35,536 --> 00:49:37,704
polvo en polvo. Eres uno con la tierra.
986
00:49:38,413 --> 00:49:40,707
Si todos vamos a ser enterrados,
Entonces, ¿qué pasa si,
987
00:49:40,791 --> 00:49:43,168
como un gran... Un Disneylandia es como,
"Mira, estoy comprando..."
988
00:49:43,252 --> 00:49:45,045
"Tengo dinero, podría comprar ese lugar"
989
00:49:45,045 --> 00:49:47,381
y simplemente comienzan a construir
encima de las cosas.
990
00:49:47,756 --> 00:49:50,175
me encantaría ser
en la base del Matterhorn.
991
00:49:50,259 --> 00:49:54,555
La gente siempre dice: "Esto fue
Una vez fue un antiguo cementerio."
992
00:49:54,555 --> 00:49:57,933
Y luego dicen: "Oh, no,
Mi casa está embrujada con lo que sea".
993
00:49:58,225 --> 00:50:01,311
¿Te imaginas estar perseguido?
¿Por las Kardashian?
994
00:50:01,853 --> 00:50:02,854
Épico.
995
00:50:03,021 --> 00:50:04,231
{\an8}(KYLIE HABLA)
996
00:50:05,482 --> 00:50:07,317
Está bien. Te amo.
997
00:50:07,526 --> 00:50:08,819
Estoy muy orgulloso de nosotros.
998
00:50:08,819 --> 00:50:10,320
De todos modos, sobreviví y caminé.
999
00:50:10,404 --> 00:50:11,947
Estoy muy orgulloso de todos nosotros.
1000
00:50:12,114 --> 00:50:14,700
Sí, estamos Livin' La Vida Loca.
1001
00:50:15,117 --> 00:50:16,493
-Está bien.
- Está bien.
1002
00:50:16,743 --> 00:50:17,786
Te amo.
1003
00:50:18,161 --> 00:50:19,246
KYLIE: Te amo también.
1004
00:50:21,331 --> 00:50:23,333
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
1005
00:50:26,086 --> 00:50:28,547
Estoy en mi habitación
Y tomo vino
1006
00:50:28,547 --> 00:50:30,132
Bebe vino, bebe vino
1007
00:50:30,132 --> 00:50:32,593
Porque lo tengo así
Y tomo vino
1008
00:50:32,593 --> 00:50:34,511
Bebe vino, bebe vino
1009
00:50:34,595 --> 00:50:36,888
Me quedo en la cima
Mientras me enciendo
1010
00:50:36,972 --> 00:50:38,807
Ilumina, ilumina
1011
00:50:38,807 --> 00:50:41,101
KENDALL: Kylie tuvo su bebé
hace unas semanas,
1012
00:50:41,101 --> 00:50:44,605
así que voy a pasar por su oficina
para decir hola. Vigila cómo está ella.
1013
00:50:44,980 --> 00:50:47,316
es bastante salvaje
que es madre de dos hijos.
1014
00:50:47,441 --> 00:50:48,817
También bastante sorprendente.
1015
00:50:49,443 --> 00:50:50,944
Bueno... Ah.
1016
00:50:51,528 --> 00:50:53,447
Simplemente me entró en el trasero. (RISAS)
1017
00:50:53,447 --> 00:50:54,948
- Lo siento.
- MUJER: Yo limpiaré.
1018
00:50:55,032 --> 00:50:57,284
Este es mi lado bueno.
Sólo para hacérselo saber.
1019
00:50:57,784 --> 00:50:59,328
- KENDALL: No le dispares.
- Entonces...
1020
00:50:59,328 --> 00:51:02,247
-(MUJER HABLANDO INDISTINCTAMENTE)
- Gracias por la cámara.
1021
00:51:04,082 --> 00:51:05,876
KENDALL: ¿Cómo estás? ¿Cómo está el bebé?
1022
00:51:05,876 --> 00:51:09,421
- KYLIE: Ha sido muy difícil para mí.
- ¿Cómo es eso? ¿Ansiedad o tristeza?
1023
00:51:09,421 --> 00:51:12,174
Bueno, lloré sin parar todo el día.
durante las primeras tres semanas.
1024
00:51:12,674 --> 00:51:13,884
Montaña rusa emocional.
1025
00:51:14,009 --> 00:51:16,595
Es sólo la tristeza posparto,
y luego desaparece.
1026
00:51:16,595 --> 00:51:19,556
- Yo también lo tuve con Stormi.
- Tus hormonas están por todos lados.
1027
00:51:19,640 --> 00:51:21,224
No, lloré durante unas tres semanas.
1028
00:51:21,308 --> 00:51:22,309
Te creo.
1029
00:51:22,309 --> 00:51:24,853
Como todos los días al grano.
donde estaría acostado en la cama
1030
00:51:24,853 --> 00:51:26,605
y me dolería muchísimo la cabeza.
1031
00:51:26,605 --> 00:51:30,984
No soy médico, pero leo en Google.
1032
00:51:31,234 --> 00:51:36,239
Lo llaman tristeza posparto
cuando no dura más de seis semanas,
1033
00:51:36,365 --> 00:51:39,034
y después de unas seis semanas,
Empecé a sentirme mejor.
1034
00:51:39,368 --> 00:51:42,162
Pero definitivamente tuve el caso.
de los azules.
1035
00:51:42,162 --> 00:51:44,790
Pero me siento mejor mentalmente.
1036
00:51:44,790 --> 00:51:46,958
No lloro todos los días
entonces eso es genial.
1037
00:51:47,042 --> 00:51:48,168
Entiendo lo que estás diciendo.
1038
00:51:48,168 --> 00:51:50,629
No, como si no tuviera días malos.
con mi cuerpo.
1039
00:51:50,629 --> 00:51:53,215
Tengo días malos, como mentalmente.
1040
00:51:53,215 --> 00:51:56,426
y necesito mi primera noche de fiesta.
1041
00:51:56,718 --> 00:51:59,388
Entonces tengo que ir a Las Vegas por 818.
el sábado,
1042
00:51:59,388 --> 00:52:01,181
Creo que los Grammy son al día siguiente.
1043
00:52:01,181 --> 00:52:03,058
Kourtney y Travis estarán allí.
1044
00:52:03,058 --> 00:52:04,142
Fresco.
1045
00:52:04,226 --> 00:52:06,061
estoy empezando un nuevo capitulo
en mi carrera.
1046
00:52:06,061 --> 00:52:07,312
818 es mi bebé.
1047
00:52:07,396 --> 00:52:10,107
He estado trabajando en ello
desde hace unos cinco años.
1048
00:52:10,273 --> 00:52:12,943
No puedo esperar para, como,
seguir haciendo crecer la marca
1049
00:52:12,943 --> 00:52:16,196
y es simplemente lo mejor
y también muy loco.
1050
00:52:16,321 --> 00:52:17,447
¿Por qué no vienes?
1051
00:52:17,531 --> 00:52:19,741
Hacemos, una niña...
Podemos invitar a nuestras amigas.
1052
00:52:19,825 --> 00:52:22,536
- Vamos y pasamos un rato divertido.
- Sí.
1053
00:52:22,661 --> 00:52:26,456
Sí, no he salido por la noche
en casi un año.
1054
00:52:26,623 --> 00:52:28,750
Me alegro mucho de que Kylie venga.
1055
00:52:28,834 --> 00:52:31,044
porque si Kylie se siente
un poco abajo,
1056
00:52:31,378 --> 00:52:34,798
y tiendo a tener mucha ansiedad
en entornos como este.
1057
00:52:34,798 --> 00:52:35,966
Evento TAO 818...
1058
00:52:35,966 --> 00:52:39,678
Creo que nosotros dos vamos juntos.
Podría gustarnos casi igualarnos
1059
00:52:39,678 --> 00:52:41,972
y podríamos ser útiles
el uno hacia el otro.
1060
00:52:41,972 --> 00:52:45,267
Sí, hagámoslo realidad.
Me encantaría apoyarte en tu 818.
1061
00:52:45,267 --> 00:52:46,810
- Hagámoslo.
- Sí.
1062
00:52:46,810 --> 00:52:49,688
Esto suena bastante perfecto.
1063
00:52:50,522 --> 00:52:53,567
Ay dios mío.
Tengo que encontrar un traje, Kendall.
1064
00:52:53,567 --> 00:52:55,235
- Vamos a encontrar algo.
- Bueno.
1065
00:52:55,235 --> 00:52:59,322
Sí, no estoy listo para, ya sabes,
como un pequeño minivestido de Las Vegas.
1066
00:52:59,406 --> 00:53:02,701
Va a hacer calor
y aún no llego con los outfits,
1067
00:53:02,701 --> 00:53:03,994
No creo que vaya a...
1068
00:53:03,994 --> 00:53:06,621
No me digas que estás a punto de usar
un abrigo en Las Vegas.
1069
00:53:06,705 --> 00:53:09,332
Voy a traer mi abrigo (BLEEP)
a Las Vegas, Kendall.
1070
00:53:09,458 --> 00:53:10,333
Ay dios mío.
1071
00:53:10,417 --> 00:53:12,169
No puedo usar un mini vestido.
Todavía no he llegado.
1072
00:53:12,169 --> 00:53:13,879
Te estás preparando para el fracaso.
1073
00:53:13,879 --> 00:53:15,464
No es... Nada me detiene.
1074
00:53:15,464 --> 00:53:17,841
Me siento realmente bien con mi cuerpo.
1075
00:53:17,841 --> 00:53:20,260
Como veo mi cuerpo
y yo digo, amo mi cuerpo.
1076
00:53:20,427 --> 00:53:22,387
- Como deberías.
- Mis tetas caídas y...
1077
00:53:22,971 --> 00:53:24,890
Estoy abrazando mi cuerpo PP.
1078
00:53:25,307 --> 00:53:26,516
- Posparto.
- Oh.
1079
00:53:26,600 --> 00:53:29,269
No puedo esperar por mi bebida PP.
mi cuerpo de PP.
1080
00:53:29,519 --> 00:53:30,645
(RISAS)
1081
00:53:30,729 --> 00:53:32,898
Y vamos a hacer PP hasta allí.
1082
00:53:32,898 --> 00:53:35,859
- Sobre el PP. ¡Ah!
- Sobre el PP en un avión privado.
1083
00:53:36,151 --> 00:53:40,530
(BIP) estallando. Avión de fiesta. Posparto.
1084
00:53:40,947 --> 00:53:42,949
-(RISAS)
- PP, PP.
1085
00:53:45,285 --> 00:53:47,287
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)
1086
00:53:50,874 --> 00:53:54,044
Hola, perrito. Venir.
(HAGA CLIC EN LA LENGUA)
1087
00:54:00,008 --> 00:54:02,093
(REPRODUCCIÓN DE CANCIÓN)
Tic-tac, tic-tac
1088
00:54:02,177 --> 00:54:03,929
¿No quieres mirar la hora?
1089
00:54:03,929 --> 00:54:07,724
Tengo mis zapatos, tengo mi teléfono
Sí, estoy listo
1090
00:54:07,808 --> 00:54:11,019
Uñas azules
A punto de golpearlo
1091
00:54:11,394 --> 00:54:14,439
Sí, estoy listo
1092
00:54:15,232 --> 00:54:17,776
- ¿Eso es Skims?
- Skims, buen americano.
1093
00:54:18,026 --> 00:54:21,238
Yeezy. Un poco de apoyo. Y hojea.
1094
00:54:21,238 --> 00:54:24,324
Sí, como los nuevos colores.
Volvieron con eso. Duro.
1095
00:54:24,783 --> 00:54:27,661
Hablando de desnatados,
Estoy lanzando trajes de baño.
1096
00:54:27,661 --> 00:54:29,162
Entonces vamos a ir a Miami.
1097
00:54:29,246 --> 00:54:30,872
- KRIS: Hola chicos.
- Y yo digo... Hola.
1098
00:54:30,956 --> 00:54:32,040
Hola. ¿Lo que está sucediendo?
1099
00:54:32,040 --> 00:54:33,500
Guau. ¿Ya caminando?
1100
00:54:33,500 --> 00:54:35,252
KRIS: Me siento mucho mejor.
1101
00:54:35,252 --> 00:54:36,628
Esperar. ¿Tienes una parrilla encendida?
1102
00:54:37,504 --> 00:54:39,047
¡Mírate!
1103
00:54:39,589 --> 00:54:40,632
¡Guau!
1104
00:54:41,466 --> 00:54:42,843
No es permanente, ¿verdad?
1105
00:54:43,844 --> 00:54:46,847
Pero tenemos que alejarnos.
Hemos tenido unas semanas muy estresantes.
1106
00:54:46,847 --> 00:54:50,308
¿Viste en la prensa que decía
y me apoyo el uno en el otro para apoyarme.
1107
00:54:50,392 --> 00:54:52,102
{\an8}- ¿De dónde vino eso?
- No sé.
1108
00:54:52,227 --> 00:54:54,062
{\an8}KHLOÉ: Es como un completo...
KIM: Muy cierto.
1109
00:54:54,062 --> 00:54:56,648
{\an8}KHLOÉ: Es realmente...
KHLOÉ: Nos apoyamos el uno en el otro.
1110
00:54:57,607 --> 00:54:59,985
Tengo que irme. Estoy lanzando Skim Swim.
1111
00:54:59,985 --> 00:55:01,278
- Oh sí.
- Y estoy haciendo...
1112
00:55:01,278 --> 00:55:03,947
- ¡Genial! Eso es asombroso.
- Voy a pasar la noche en Miami.
1113
00:55:04,072 --> 00:55:06,867
Nuestra natación es una categoría completamente nueva.
1114
00:55:06,867 --> 00:55:09,870
Estoy obsesionado con Skims.
Es como mi bebé.
1115
00:55:09,995 --> 00:55:12,873
Todos los grandes bancos y capitalistas de riesgo...
1116
00:55:12,873 --> 00:55:16,001
Todo el mundo simplemente dice, como,
Apple, Nike, Skims.
1117
00:55:16,001 --> 00:55:20,088
Estamos en esa conversación
y eso me hace sentir muy orgulloso.
1118
00:55:20,255 --> 00:55:22,757
Y definitivamente me tomo un minuto
para empaparlo todo.
1119
00:55:22,883 --> 00:55:26,720
Pero no demasiado
porque necesito seguir trabajando.
1120
00:55:26,928 --> 00:55:28,889
Siento que podemos traer
todos nuestros amigos.
1121
00:55:28,889 --> 00:55:31,683
- KHLOÉ: Bien.
- Malika, Natalie, Olivia, Lala.
1122
00:55:31,892 --> 00:55:34,060
- Estefa...
- Tíralos al avión.
1123
00:55:34,144 --> 00:55:35,186
Siento que es playero.
1124
00:55:35,270 --> 00:55:36,771
- Sí.
- ¿Qué está pasando aquí?
1125
00:55:36,980 --> 00:55:39,065
- Nada.
- Sé que te encantaría tenerme,
1126
00:55:39,149 --> 00:55:40,984
pero no puedo subirme a un avión
durante seis semanas.
1127
00:55:40,984 --> 00:55:43,236
- Me quedaré aquí y cuidaré a todos los niños.
- Bueno.
1128
00:55:43,403 --> 00:55:46,072
Necesitamos una noche en Miami.
Sólo una noche. Eso es todo lo que pido.
1129
00:55:46,156 --> 00:55:47,866
No sé la última vez que estuve...
1130
00:55:47,866 --> 00:55:48,950
- Una noche en Miami.
- ¿Qué?
1131
00:55:49,034 --> 00:55:50,327
- Lo veo.
- No lo recuerdo...
1132
00:55:50,327 --> 00:55:52,537
- ...la última vez que estuve en Miami.
- Detener. ¿En realidad?
1133
00:55:52,621 --> 00:55:54,706
- Vámonos...
- Una noche, puedo hacerlo.
1134
00:55:54,706 --> 00:55:56,499
Veinticuatro horas en Miami.
1135
00:55:56,666 --> 00:56:00,045
Voy a usar un traje de látex plateado.
con algo así como un top de bikini.
1136
00:56:00,045 --> 00:56:02,130
- Será mejor que (PIP) te levantes.
- Sí.
1137
00:56:02,130 --> 00:56:03,673
(EMITIR PITIDOS).
1138
00:56:03,757 --> 00:56:05,175
Yo también pude (BIPIR).
1139
00:56:05,550 --> 00:56:09,179
KIM: Hemos pasado por muchas cosas
y aunque tengo trabajo que hacer,
1140
00:56:09,179 --> 00:56:12,057
Creo que sería muy divertido
para que Khloé hiciera este viaje.
1141
00:56:12,223 --> 00:56:15,518
Ella simplemente, ya sabes,
con su hija, 24 horas al día, 7 días a la semana.
1142
00:56:15,894 --> 00:56:18,063
ella no se va
las puertas de Calabasas,
1143
00:56:18,063 --> 00:56:20,315
y con todas las cosas de Tristan,
1144
00:56:20,315 --> 00:56:23,860
sería simplemente bueno
para que su mental salga.
1145
00:56:23,944 --> 00:56:26,613
Muy bien chicos, tengo que irme.
mira un montón de cosas
1146
00:56:26,613 --> 00:56:28,406
y ponerse a trabajar y...
1147
00:56:28,490 --> 00:56:30,533
- un millón de cosas que hacer.
- Un montón de cosas como
1148
00:56:30,617 --> 00:56:32,369
¿Mirando como I Love Lucy o algo así?
1149
00:56:32,369 --> 00:56:33,954
No, tengo que ver el juicio.
1150
00:56:34,537 --> 00:56:36,957
El juicio se cierne sobre nuestras cabezas.
1151
00:56:37,123 --> 00:56:38,124
Es estresante.
1152
00:56:38,583 --> 00:56:40,502
Blac Chyna está demandando
1153
00:56:40,627 --> 00:56:44,172
yo, Khloé, Kylie y Kim
1154
00:56:44,339 --> 00:56:48,134
por difamación de carácter
e interferencia del contrato.
1155
00:56:48,843 --> 00:56:50,637
Rob dijo que su declaración salió bien.
1156
00:56:50,637 --> 00:56:52,472
No hablemos de eso ahora.
1157
00:56:52,681 --> 00:56:54,349
¿No podemos hablar de una declaración?
1158
00:57:02,148 --> 00:57:04,275
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
Cada día es un nuevo día
1159
00:57:04,359 --> 00:57:06,611
Adelante
Pop el champán
1160
00:57:10,740 --> 00:57:12,534
Esta es mi nueva forma
1161
00:57:12,534 --> 00:57:14,619
Sólo mírame durante el camino
1162
00:57:14,703 --> 00:57:17,330
Na, na, na, na
Na, na, na, na
1163
00:57:17,414 --> 00:57:20,041
Mi día más gris
Na, na, na, na
1164
00:57:20,709 --> 00:57:21,710
KHLOÉ: ¿Cómo estás?
1165
00:57:21,918 --> 00:57:25,130
MALIKA: Hay un globo al azar.
que simplemente subió flotando por tus escaleras.
1166
00:57:25,130 --> 00:57:28,008
- KHLOÉ: Ay, Dios mío.
- Es tu casa la que siempre me da miedo.
1167
00:57:28,008 --> 00:57:30,510
¿Por qué tus globos
flotando por tus escaleras?
1168
00:57:30,510 --> 00:57:32,137
KHLOÉ: Te dije que soy mágica.
1169
00:57:32,595 --> 00:57:36,099
{\an8}Entonces Kim te invitó
a la ventana emergente Skims en Miami.
1170
00:57:36,099 --> 00:57:37,225
{\an8}- Sí.
- Es un gran problema.
1171
00:57:37,225 --> 00:57:40,228
{\an8}No, es un gran problema.
Sé que va a ser un espectáculo de mierda.
1172
00:57:40,228 --> 00:57:41,813
Sólo tengo que pensar en ello.
1173
00:57:41,813 --> 00:57:46,151
Kim me invitó a Miami,
y todavía no estoy seguro si quiero ir.
1174
00:57:46,484 --> 00:57:48,403
Con todo este drama sucediendo,
1175
00:57:48,611 --> 00:57:51,865
Sólo soy un introvertido, como
Simplemente me gusta estar en casa.
1176
00:57:51,865 --> 00:57:53,992
Pero también sé que tengo FOMO importante.
1177
00:57:53,992 --> 00:57:58,329
¿Entonces quiero ir? ¿No quiero ir?
Esto es lo que me hago a mí mismo.
1178
00:57:58,872 --> 00:58:00,790
Probablemente cada vez
Estoy invitado a alguna parte.
1179
00:58:01,082 --> 00:58:03,668
Pero ¿y si no es un espectáculo de mierda?
1180
00:58:03,877 --> 00:58:07,589
Siempre es un espectáculo de mierda
Siempre paparazzi. Siempre es una cosa.
1181
00:58:07,589 --> 00:58:09,841
soy como,
¿Quiero lidiar con todo eso?
1182
00:58:09,841 --> 00:58:13,928
Simplemente hazte una foto.
Ya sabes, bloquea el ruido.
1183
00:58:14,012 --> 00:58:16,806
No quiero escuchar las narrativas
van a correr con.
1184
00:58:16,890 --> 00:58:19,601
Son como, si estoy saliendo o...
es como siempre
1185
00:58:19,893 --> 00:58:21,770
tan (PIP) molesto.
1186
00:58:21,770 --> 00:58:24,731
Todo es tan malicioso hoy en día.
1187
00:58:24,731 --> 00:58:26,608
La gente quiere "atraparte".
1188
00:58:26,816 --> 00:58:27,942
Qué borracho estás.
1189
00:58:28,026 --> 00:58:29,569
Si tienes una cita con alguien,
1190
00:58:29,569 --> 00:58:31,780
son como, oh, Dios mío,
así es como ella se ve.
1191
00:58:31,780 --> 00:58:33,198
¿Por qué camina así?
1192
00:58:33,198 --> 00:58:34,324
Cállate (BIP).
1193
00:58:34,324 --> 00:58:36,242
No me mates por ser optimista.
1194
00:58:36,326 --> 00:58:39,037
- Al menos lo pasamos bien.
- No. O no.
1195
00:58:39,287 --> 00:58:41,164
Entonces esto podría valer la pena.
1196
00:58:41,331 --> 00:58:43,750
Me encanta quedarme en las puertas.
porque es como seguro,
1197
00:58:43,750 --> 00:58:45,585
y nadie te atrapa aquí.
1198
00:58:45,794 --> 00:58:48,338
Pero todavía puedes serlo
molestado detrás de las puertas.
1199
00:58:48,338 --> 00:58:50,715
- Sí. Molesto todos los días.
- Entonces, ¿por qué no...?
1200
00:58:50,799 --> 00:58:52,342
- Es broma.
-(RISAS)
1201
00:58:52,342 --> 00:58:54,385
KHLOÉ: Malika tiene
mi mejor interés en el fondo.
1202
00:58:54,469 --> 00:58:57,680
Kimberly, el 99% del tiempo
tiene en cuenta mis mejores intereses.
1203
00:58:58,056 --> 00:59:01,518
Si voy a hacer un viaje de 12 horas,
Definitivamente será con Kim.
1204
00:59:03,228 --> 00:59:06,689
Tengo migraña. voy a decir que si
a ti para sacarte de aquí.
1205
00:59:06,773 --> 00:59:08,191
Esto es lo que quiero escuchar.
1206
00:59:10,693 --> 00:59:12,070
Te veré en el aeropuerto.
1207
00:59:12,237 --> 00:59:13,238
Bueno.
1208
00:59:13,238 --> 00:59:14,322
MALIKA: Miami, cariño.
1209
00:59:19,202 --> 00:59:21,621
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
Es difícil para mí
1210
00:59:21,621 --> 00:59:23,414
Alejarse
1211
00:59:23,498 --> 00:59:27,377
Cuando salgo con mis chicas
Es feriado
1212
00:59:27,377 --> 00:59:30,755
No hay nada malo con un poco de locura
1213
00:59:30,839 --> 00:59:34,008
Cuando es con mis damas
No creo que cambie nunca
1214
00:59:34,092 --> 00:59:35,718
¿Los ves? Están burbujeando.
1215
00:59:35,802 --> 00:59:37,345
- Tienen hielo seco.
- Dios mío.
1216
00:59:37,345 --> 00:59:38,471
Es tan lindo, Pam.
1217
00:59:38,555 --> 00:59:40,765
voy a las vegas
porque TAO está abriendo
1218
00:59:40,849 --> 00:59:43,101
su club de playa
y también llevan 818.
1219
00:59:43,101 --> 00:59:45,937
Así que voy a apoyar a TAO y 818.
1220
00:59:45,937 --> 00:59:47,021
Dios mío.
1221
00:59:47,147 --> 00:59:50,108
¿Pollo alfredo penne sin gluten?
(GRITAS EMOCIONADAMENTE)
1222
00:59:52,777 --> 00:59:55,572
{\an8}Kylie canceló en el último minuto.
Así que nos vamos sin ella.
1223
00:59:55,572 --> 00:59:56,656
HAILEY: Por supuesto.
1224
00:59:57,073 --> 00:59:59,784
Kylie se retiró en el último minuto. Sorpresa desagradable.
1225
01:00:00,201 --> 01:00:01,578
Ya sabes, ella tiene su recién nacido,
1226
01:00:01,578 --> 01:00:04,831
y creo que estaba cansada
y quería quedarme en casa, así que lo entiendo.
1227
01:00:05,081 --> 01:00:07,208
- Qué triste.
- Lo sé.
1228
01:00:07,709 --> 01:00:10,461
Lo siento, Kendall.
No pude llegar a Las Vegas.
1229
01:00:10,670 --> 01:00:13,590
Tengo dos hijos ahora y...
1230
01:00:14,257 --> 01:00:16,259
Simplemente... Simplemente no pudo funcionar.
1231
01:00:16,259 --> 01:00:18,303
Pero te amo y lo paso genial.
1232
01:00:18,928 --> 01:00:23,516
Creo que solo estaba esperando
a hermana tiempo y tenerla conmigo,
1233
01:00:23,600 --> 01:00:26,060
y creo que ella habría
hizo esto mucho más fácil.
1234
01:00:26,144 --> 01:00:28,396
Así que estoy un poco estancado
haciendo esto solo,
1235
01:00:28,396 --> 01:00:30,398
y estoy un poco estresado por eso
1236
01:00:30,398 --> 01:00:34,444
porque no me gusta
estar en un ambiente con mucha gente.
1237
01:00:34,444 --> 01:00:36,696
Vegas por la noche.
1238
01:00:38,364 --> 01:00:40,742
Entonces, ¿planeas volver conmigo?
1239
01:00:40,742 --> 01:00:42,493
Sí. ¿Qué? ¿Me vas a dejar?
1240
01:00:42,577 --> 01:00:45,955
No. Porque lo único es,
Ahora mismo, el plan es para medianoche.
1241
01:00:46,289 --> 01:00:47,749
Bueno. ¿No estamos furiosos?
1242
01:00:47,749 --> 01:00:49,459
No. No planeo enojarme.
1243
01:00:49,626 --> 01:00:53,338
Si Kendall hizo 180 esta noche,
decidió hacer furor en Las Vegas...
1244
01:00:53,338 --> 01:00:55,673
- No es una posibilidad.
- ...sería lo más impactante
1245
01:00:55,757 --> 01:00:57,175
- Alguna vez pasaré por ahí.
-(RISAS)
1246
01:00:57,175 --> 01:00:59,093
Eso sería lo más impactante.
1247
01:00:59,219 --> 01:01:02,096
Cuando se trata de gustar,
amigos estando en el programa,
1248
01:01:02,180 --> 01:01:05,600
se remonta a hace mucho tiempo
a cuando estaba en la escuela secundaria,
1249
01:01:05,600 --> 01:01:07,101
y el espectáculo acababa de comenzar,
1250
01:01:07,185 --> 01:01:10,563
y como amigos en la escuela
eran un poco sus.
1251
01:01:10,647 --> 01:01:13,942
Solo querían venir
estar en eso o algo así.
1252
01:01:13,942 --> 01:01:15,735
Entonces mis muros se levantaron.
1253
01:01:15,735 --> 01:01:17,153
Yo también me siento incómodo.
1254
01:01:17,237 --> 01:01:19,948
Nunca quiero ser como,
"¿Quieres estar en mi programa?"
1255
01:01:19,948 --> 01:01:24,577
Como, no lo sé, simplemente fue como,
Siempre es un poco raro para mí.
1256
01:01:24,786 --> 01:01:27,705
Pero ahora creo que he conseguido
mucho más cómodo con eso.
1257
01:01:27,789 --> 01:01:30,500
Al final del día,
Siempre somos Kendall y yo.
1258
01:01:30,500 --> 01:01:31,584
Realmente lo es.
1259
01:01:32,043 --> 01:01:34,629
- Somos los únicos que aguantamos.
- Al final del día.
1260
01:01:34,629 --> 01:01:38,258
Porque cuando asumimos compromisos,
cuando decimos
1261
01:01:38,258 --> 01:01:42,053
Vamos a hacer algo, lo decimos en serio.
No lo diríamos si no lo dijera en serio.
1262
01:01:42,053 --> 01:01:44,347
Mientras que siento que Kylie es como,
"Lo que sea."
1263
01:01:44,347 --> 01:01:46,099
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
1264
01:02:01,281 --> 01:02:03,283
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
1265
01:02:04,450 --> 01:02:06,703
No estoy exactamente donde quiero estar
1266
01:02:07,161 --> 01:02:09,163
Pero eso está bien, porque voy a ser
1267
01:02:09,247 --> 01:02:11,666
Tomó un giro equivocado
Pero ahora hago las cosas correctas
1268
01:02:11,666 --> 01:02:14,294
{\an8}No más pesadillas
Es hora de perseguir mis sueños
1269
01:02:14,294 --> 01:02:16,963
Sí, mantengo mis esperanzas altas
1270
01:02:16,963 --> 01:02:20,383
Chicos, son sólo tres horas.
y vuelo de 45 minutos a Miami,
1271
01:02:20,383 --> 01:02:22,302
Porque Kimberly tiene urgencias.
1272
01:02:22,677 --> 01:02:24,679
- ¿Qué significa eso?
- KIM: Alcance extendido.
1273
01:02:24,679 --> 01:02:27,056
Alcance extendido. Estaremos allí más rápido
1274
01:02:27,140 --> 01:02:28,099
por eso.
1275
01:02:28,349 --> 01:02:31,769
Entonces todos necesitan tomar una siesta ahora.
Será una noche larga.
1276
01:02:35,148 --> 01:02:37,358
Querido Padre Celestial,
gracias por este viaje
1277
01:02:37,442 --> 01:02:39,694
que todos nosotros
Llegar a llevar juntos a Miami.
1278
01:02:39,694 --> 01:02:42,113
Y divirtámonos (BLEEP)
¡Y sin resacas!
1279
01:02:42,113 --> 01:02:43,906
En el nombre de Jesús, oramos. Amén.
1280
01:02:43,990 --> 01:02:45,283
TODOS: Amén.
1281
01:02:45,950 --> 01:02:50,163
Realmente comencé dudando
sobre hacer este viaje.
1282
01:02:50,163 --> 01:02:52,623
Ahora todo el mundo tiene un teléfono.
Todo el mundo te está grabando.
1283
01:02:52,957 --> 01:02:54,959
Las cosas están mal interpretadas.
1284
01:02:55,043 --> 01:02:58,421
Se convierten en algunos
Artículo lascivo y loco sobre clickbait.
1285
01:02:58,421 --> 01:03:00,506
Y recientemente estuve deprimido
1286
01:03:00,590 --> 01:03:02,550
y es dificil para mi
para salir de ese bajón.
1287
01:03:02,550 --> 01:03:06,637
¿Cuál es probablemente la razón más importante?
por qué necesito hacer este viaje.
1288
01:03:06,721 --> 01:03:10,141
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
Solo quiero divertirme
1289
01:03:10,141 --> 01:03:13,811
No esperemos hasta el fin de semana
1290
01:03:13,895 --> 01:03:17,732
Adelante, niña
Llama a todos tus novios
1291
01:03:17,732 --> 01:03:22,028
Ven aquí
Vamos a volvernos locos
1292
01:03:22,028 --> 01:03:27,033
Cada día debería ser una fiesta
1293
01:03:27,950 --> 01:03:29,410
¡Estamos en Miami, perra!
1294
01:03:29,494 --> 01:03:31,996
(CONTINÚA LA CANCIÓN)
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
1295
01:03:32,080 --> 01:03:36,459
Debería ser una fiesta
Ooh, ooh
1296
01:03:36,459 --> 01:03:38,586
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
1297
01:03:38,586 --> 01:03:40,421
Sólo necesito una noche de mamás.
1298
01:03:41,339 --> 01:03:43,800
- No digas eso. Como, sólo una noche de fiesta.
-KIM: Está bien.
1299
01:03:43,800 --> 01:03:45,635
- Sólo necesito salir por la noche.
- Sí.
1300
01:03:45,635 --> 01:03:47,929
- VERDADERO: (AL TELÉFONO) Mami.
- Hola, cariño.
1301
01:03:47,929 --> 01:03:50,139
Mamá... ¿qué estás lamiendo?
1302
01:03:50,223 --> 01:03:51,265
Ah. Una piruleta.
1303
01:03:51,349 --> 01:03:54,811
- Hola, Chi Chi.
- KHLOÉ: Mi chica favorita.
1304
01:03:55,144 --> 01:03:56,562
VERDADERO: Hola, tía Kim.
1305
01:03:56,896 --> 01:03:57,897
KIM: Hola, cariño.
1306
01:03:58,022 --> 01:04:01,776
Oh, oh, mira estas pequeñas trenzas.
1307
01:04:01,776 --> 01:04:04,195
- KIM: ¡Guau!
- ¡Guau!
1308
01:04:04,195 --> 01:04:05,530
¿Puedo acurrucarte mañana?
1309
01:04:05,530 --> 01:04:07,407
- Bueno. Te amo.
- Te amo.
1310
01:04:07,407 --> 01:04:08,491
VERDADERO: Te amo.
1311
01:04:09,409 --> 01:04:10,410
Adiós chicos.
1312
01:04:11,119 --> 01:04:12,954
(SONANDO EL TELÉFONO CELULAR)
1313
01:04:13,621 --> 01:04:14,622
KHLOÉ: Hola.
1314
01:04:15,373 --> 01:04:16,833
{\an8}- KOURTNEY: Hola.
- Dios mío.
1315
01:04:16,833 --> 01:04:20,128
{\an8}Estoy teniendo esos flashbacks
a cuando vivíamos aquí.
1316
01:04:20,545 --> 01:04:22,755
{\an8}Eso es muy divertido. ¿Qué están haciendo ustedes?
1317
01:04:22,839 --> 01:04:24,257
- Acabamos de aterrizar.
- Acabamos de aterrizar.
1318
01:04:24,257 --> 01:04:26,968
Fui la primera vez en el avión de Kim.
1319
01:04:27,301 --> 01:04:28,678
Ojalá hubieras venido.
1320
01:04:29,178 --> 01:04:31,931
KHLOÉ: Es el lanzamiento de su Skims Swim.
1321
01:04:31,931 --> 01:04:33,015
KOURTNEY: Diversión.
1322
01:04:33,099 --> 01:04:35,268
KHLOÉ: Y estamos aquí para apoyar...
1323
01:04:35,268 --> 01:04:38,855
Nunca escuché sobre eso
hasta este mismo segundo.
1324
01:04:39,272 --> 01:04:40,398
- No lo hiciste...
- ¿En serio?
1325
01:04:40,398 --> 01:04:43,568
Debería haberte invitado, pero no lo hice.
Creo que incluso querrías venir.
1326
01:04:43,568 --> 01:04:47,488
Miren, muchachos. Así que probablemente
No habría venido a Miami.
1327
01:04:47,572 --> 01:04:50,366
Pero al menos invítame.
1328
01:04:52,201 --> 01:04:54,996
KHLOÉ: Bueno, sinceramente,
como si estuviera pasando por este puente
1329
01:04:54,996 --> 01:04:57,290
y yo estaba como,
Me está dando tales recuerdos
1330
01:04:57,290 --> 01:05:00,418
para que me guste la vida que tuvimos
y fue muy divertido.
1331
01:05:00,960 --> 01:05:04,505
Cuando estábamos en Miami filmando
Kourtney y Khloé toman Miami,
1332
01:05:04,589 --> 01:05:06,716
Tenía 23 años, soltero
1333
01:05:06,716 --> 01:05:11,095
y fueron tres meses
de pura embriaguez.
1334
01:05:11,471 --> 01:05:15,766
No recuerdo mucho de eso
pero fue lo mejor.
1335
01:05:15,850 --> 01:05:17,935
KOURTNEY: Uh, bueno, que lo pases genial.
1336
01:05:18,352 --> 01:05:19,353
Te amo.
1337
01:05:19,562 --> 01:05:21,355
- Los amo chicos.
- Te amo.
1338
01:05:21,564 --> 01:05:24,984
Esto era como antes de que todos fueran
tomando tus fotos en el...
1339
01:05:24,984 --> 01:05:29,363
Es como si pudieras serlo.
el desastre más grande y descuidado,
1340
01:05:29,697 --> 01:05:32,366
y nadie lo sabía
sobre ello al día siguiente.
1341
01:05:32,450 --> 01:05:34,285
Ah... Llévame de vuelta.
1342
01:05:34,619 --> 01:05:35,661
(Los cuernos suenan)
1343
01:05:38,581 --> 01:05:41,000
-(PAPARAZZI CLAMANDO)
-(GOLPEANDO EL COCHE)
1344
01:05:41,542 --> 01:05:43,252
KHLOÉ: ¿Qué diablos está pasando?
1345
01:05:45,755 --> 01:05:47,173
No sé cómo explicarlo.
1346
01:05:47,173 --> 01:05:49,800
simplemente me gusta ponerme nervioso
a menos que alguien quiera salir
1347
01:05:49,884 --> 01:05:50,885
y dámelo.
1348
01:05:50,885 --> 01:05:53,012
- No irás...
- Hay paparazzi ahí.
1349
01:05:53,012 --> 01:05:54,096
...con la gente.
1350
01:05:54,180 --> 01:05:55,473
Dios mío, está sucediendo.
1351
01:05:55,473 --> 01:05:59,810
Simplemente no creo que alguna vez
Realmente me acostumbro a estar en algún lugar
1352
01:06:00,019 --> 01:06:02,980
y ver toneladas de paparazzi.
1353
01:06:03,314 --> 01:06:05,066
Kim, no vamos a abrir la ventana.
1354
01:06:05,066 --> 01:06:08,319
Sólo siento que soy un pez
en una pecera,
1355
01:06:08,319 --> 01:06:10,279
y me está asustando un poco.
1356
01:06:10,530 --> 01:06:12,865
Pero no voy a ir
dejar que cualquier cosa arruine mi vibra.
1357
01:06:12,949 --> 01:06:15,826
-(PAPARAZZI CLAMANDO)
-(GOLPEANDO EL COCHE)
1358
01:06:15,910 --> 01:06:19,455
Cuando golpean tus ventanas,
y estás en medio de la calle,
1359
01:06:19,539 --> 01:06:21,165
Nunca dejará de asustarte.
1360
01:06:21,249 --> 01:06:23,084
(CONTINÚA GOLPEANDO EL COCHE)
1361
01:06:24,544 --> 01:06:26,963
-(PAPARAZZI CLAMANDO)
-(LOS CUERNOS A TODO volumen)
1362
01:06:28,839 --> 01:06:29,966
HOMBRE: ¿Aceptar uno?
1363
01:06:30,466 --> 01:06:32,218
...en el pasado.
1364
01:06:34,762 --> 01:06:35,763
KIM: Está bien, vámonos.
1365
01:06:36,097 --> 01:06:37,765
Vámonos. Vámonos de aquí.
1366
01:06:37,765 --> 01:06:39,350
(PAPARAZZI CLAMANDO)
1367
01:06:43,312 --> 01:06:44,814
KIM: Uf, estoy muy molesta.
1368
01:06:44,814 --> 01:06:47,275
Esto es literalmente
La peor pesadilla de Khloé
1369
01:06:47,275 --> 01:06:50,278
de tener gente alrededor
y es por eso que ella nunca va a ninguna parte.
1370
01:06:50,278 --> 01:06:52,113
Así que espero que mejore.
1371
01:06:52,113 --> 01:06:54,115
porque solo la quiero
para pasar un buen rato.
1372
01:06:55,825 --> 01:06:58,160
KHLOÉ: Está bien,
Debo poner en marcha mi Red Bull.
1373
01:06:58,244 --> 01:06:59,328
KIM: Está bien, te amo.
1374
01:07:01,956 --> 01:07:03,291
Mientras estemos aquí en Miami,
1375
01:07:03,291 --> 01:07:06,043
Tengo que ser el anfitrión de la cena Skims esta noche,
1376
01:07:06,168 --> 01:07:08,004
y ve a nuestra ventana emergente.
1377
01:07:08,004 --> 01:07:10,381
tengo que hacerme un ajuste
con un fabricante de corsés.
1378
01:07:10,715 --> 01:07:12,925
Graba toneladas de cosas en el medio.
1379
01:07:13,092 --> 01:07:14,468
Es sin parar.
1380
01:07:15,344 --> 01:07:16,387
KHLOÉ: Sí.
1381
01:07:16,887 --> 01:07:18,806
KIM: ¿Ya estás levantando el puño?
1382
01:07:19,265 --> 01:07:20,266
KHLOÉ: Somos libres.
1383
01:07:21,267 --> 01:07:23,894
KIM: Creo que Khloé necesitaba este viaje
más que nadie.
1384
01:07:23,978 --> 01:07:25,271
KHLOÉ: Sí.
1385
01:07:36,115 --> 01:07:37,742
Vamos a recostarte boca arriba.
1386
01:07:37,742 --> 01:07:39,368
-KRIS: Está bien.
- Simplemente vamos a hacer...
1387
01:07:39,452 --> 01:07:41,871
- Sólo necesito ayuda.
- Ejercicios isométricos, sí.
1388
01:07:41,871 --> 01:07:43,080
Sí. Bueno.
1389
01:07:44,832 --> 01:07:47,001
Me siento bastante bien, en realidad.
1390
01:07:47,126 --> 01:07:50,838
Estoy tan emocionado de volver
a la oficina con regularidad.
1391
01:07:50,838 --> 01:07:52,965
Vuelvo a jugar con mis nietos.
1392
01:07:53,382 --> 01:07:55,468
Dándole a Corey un poco más de atención.
1393
01:07:55,843 --> 01:07:57,011
Si sabes a lo que me refiero.
1394
01:07:57,011 --> 01:07:58,095
Hola.
1395
01:07:58,179 --> 01:08:00,556
- SNIBBE: Hola. Buen día.
- Buen día.
1396
01:08:00,723 --> 01:08:02,391
{\an8}- ¿Cómo estás?
- KRIS: Estoy bien.
1397
01:08:02,475 --> 01:08:04,268
{\an8}- Encantado de verte.
- Me alegro de verte también.
1398
01:08:04,352 --> 01:08:06,145
Entonces, ¿qué está pasando? ¿Cómo estás?
1399
01:08:06,145 --> 01:08:07,438
Bueno, cada día mejor.
1400
01:08:07,688 --> 01:08:09,190
- Bien.
- Cada día mejor.
1401
01:08:09,398 --> 01:08:12,026
Ella no está tomando analgésicos.
lo cual es realmente impresionante.
1402
01:08:12,026 --> 01:08:14,487
Vaya, ¿no te has tomado una pastilla narcótica?
1403
01:08:14,612 --> 01:08:16,238
Estoy firmando demasiados papeles
1404
01:08:16,322 --> 01:08:18,616
- estar drogado.
-(TODOS RIENDO)
1405
01:08:18,616 --> 01:08:20,826
- Es como, "Está bien, sí a eso".
- Demasiados...
1406
01:08:21,160 --> 01:08:23,663
- Tienes demasiados DocuSigns. (RISAS)
- Sí.
1407
01:08:23,663 --> 01:08:26,916
Estoy decidido a vivir de nuevo.
sin este dolor.
1408
01:08:27,208 --> 01:08:30,795
Y yo y mi familia
Tengo tantas cosas interesantes sucediendo.
1409
01:08:30,795 --> 01:08:32,296
No quiero perderme nada.
1410
01:08:32,380 --> 01:08:35,549
El lunes o la semana que viene tu y yo
vamos a salir a caminar afuera.
1411
01:08:35,633 --> 01:08:37,718
- Excelente.
- Conviértelo en un programa y,
1412
01:08:37,802 --> 01:08:40,388
Te llevaremos a la piscina en unas semanas.
y hacer ejercicios en la piscina. Sí.
1413
01:08:40,721 --> 01:08:41,722
Lo estás haciendo fantástico.
1414
01:08:41,806 --> 01:08:43,599
- ¿Soy?
- Quiero decir, mírate.
1415
01:08:43,683 --> 01:08:45,726
es como si no lo hicieras
incluso tener la operación.
1416
01:08:45,810 --> 01:08:47,436
Ya lo tengo, chicos.
1417
01:08:49,355 --> 01:08:50,523
Estaremos bien.
1418
01:08:50,731 --> 01:08:52,650
Me siento muy bien con...
1419
01:08:53,234 --> 01:08:54,235
hoy.
1420
01:08:54,610 --> 01:08:56,529
Entonces... no lo sé.
1421
01:08:57,238 --> 01:09:00,366
A mí me suena a Mujer Biónica.
1422
01:09:00,366 --> 01:09:01,450
(RISAS)
1423
01:09:02,076 --> 01:09:04,537
KRIS: Entendido. ¡Lo tengo todo el mundo!
1424
01:09:06,163 --> 01:09:08,165
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
1425
01:09:12,253 --> 01:09:13,462
Gracias.
1426
01:09:13,546 --> 01:09:15,381
Ahí está mi suerte
1427
01:09:19,176 --> 01:09:22,304
Oscy, ¿dónde estamos?
¿Veremos a papá hoy?
1428
01:09:22,388 --> 01:09:24,014
Ahí está mi suerte
1429
01:09:29,061 --> 01:09:30,980
{\an8}HOMBRE: ¿Cómo estás?
KENDALL: Estoy bien. ¡Ey!
1430
01:09:33,232 --> 01:09:34,817
- Hola.
- MUJER: Hola, Kendall.
1431
01:09:34,817 --> 01:09:36,152
Entonces hablemos sobre 818.
1432
01:09:36,152 --> 01:09:38,112
- Sí.
- Si yo, porque aún no lo he tenido.
1433
01:09:38,112 --> 01:09:39,613
- Puedes juzgarme, está bien.
- No.
1434
01:09:39,697 --> 01:09:40,948
Me encantaría que lo probaras.
1435
01:09:40,948 --> 01:09:42,408
- Vegas es una vibra.
- Sí.
1436
01:09:42,408 --> 01:09:44,785
- TAO definitivamente es una vibra.
- Definitivamente.
1437
01:09:44,952 --> 01:09:46,454
Describe esa vibra hoy.
1438
01:09:46,454 --> 01:09:49,206
Estoy emocionado. yo estaba...
Literalmente estábamos hablando de
1439
01:09:49,290 --> 01:09:53,043
cómo, como mis hermanas crecieron viniendo aquí
y ahora es... ahora estoy aquí.
1440
01:09:53,127 --> 01:09:56,630
Es tan genial como para
ponlo todo junto. Me encanta venir aquí.
1441
01:09:56,714 --> 01:09:58,632
Muchas gracias.
Fue un placer conocerte.
1442
01:09:59,675 --> 01:10:01,969
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
No parpadees
1443
01:10:01,969 --> 01:10:07,266
Te lo perderás
todo lo que tienes suerte
1444
01:10:07,641 --> 01:10:09,226
KENDALL: Sé que estoy aquí por trabajo
1445
01:10:09,351 --> 01:10:11,729
y hay una parte de mí
eso es divertirme,
1446
01:10:11,729 --> 01:10:14,023
y hay una parte de mí
eso es realmente ansioso
1447
01:10:14,023 --> 01:10:16,692
Porque no siempre me gustan las grandes multitudes
1448
01:10:16,901 --> 01:10:19,987
probablemente por algunas razones obvias,
y luego también simplemente,
1449
01:10:19,987 --> 01:10:21,447
No lo sé, siento que...
1450
01:10:21,447 --> 01:10:23,866
Cualquier cosa que haga, cualquier cosa...
1451
01:10:24,283 --> 01:10:25,326
Obtiene odio.
1452
01:10:25,493 --> 01:10:28,829
Como si pudiera estar caminando hacia abajo
la calle sin hacer absolutamente nada,
1453
01:10:29,288 --> 01:10:31,874
y alguien siempre lo ha hecho
algo malo que decir.
1454
01:10:33,375 --> 01:10:36,462
Y creo que la narrativa
se ha ido tan de las manos
1455
01:10:36,462 --> 01:10:39,632
sobre mí y mi familia que
simplemente ya no hay forma de cambiarlo.
1456
01:10:40,674 --> 01:10:42,676
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)
1457
01:10:50,726 --> 01:10:53,103
{\an8}Está bien, ¿lo probamos?
1458
01:10:58,567 --> 01:10:59,568
Dios mío,
1459
01:10:59,944 --> 01:11:01,487
eh, tantas cosas.
1460
01:11:01,487 --> 01:11:03,447
Creo que el que supongo
duele más
1461
01:11:03,531 --> 01:11:05,199
es que la gente piensa que soy una chica mala.
1462
01:11:05,199 --> 01:11:06,492
Porque ese no es el caso.
1463
01:11:06,492 --> 01:11:07,868
Puede ser molesto
1464
01:11:07,952 --> 01:11:10,621
cuando alguien
está cuestionando tu carácter
1465
01:11:10,955 --> 01:11:12,706
y si tan solo la gente me conociera.
1466
01:11:13,707 --> 01:11:14,708
¿Cómo estás?
1467
01:11:15,751 --> 01:11:16,836
Qué bueno verte.
1468
01:11:16,836 --> 01:11:17,920
¿Cómo estás?
1469
01:11:18,379 --> 01:11:21,090
HOMBRE: ¿Todo bien contigo?
KENDALL: Todo está bien.
1470
01:11:21,090 --> 01:11:22,591
(MÚSICA ALEGRE CONTINÚA)
1471
01:11:23,300 --> 01:11:24,385
Dios mío.
1472
01:11:26,011 --> 01:11:27,388
{\an8}Hola.
1473
01:11:28,681 --> 01:11:30,975
{\an8}- Me encanta tu...
- Ay dios mío.
1474
01:11:38,065 --> 01:11:39,275
KENDALL: No, lo entiendo.
1475
01:11:39,275 --> 01:11:41,318
Están sucediendo muchas cosas.
1476
01:11:41,652 --> 01:11:43,153
Se siente muy abrumador.
1477
01:11:43,529 --> 01:11:45,030
Anhelo todo lo contrario.
1478
01:11:45,155 --> 01:11:47,992
quiero estar en una granja
1479
01:11:48,242 --> 01:11:50,703
en Wyoming con un montón de animales.
1480
01:11:50,703 --> 01:11:52,913
Ahí es donde quiero estar,
emborracharse.
1481
01:11:52,997 --> 01:11:55,332
Emborracharse,
como si la parte borracha fuera genial.
1482
01:11:55,708 --> 01:11:56,834
Saludos, chicos.
1483
01:11:57,126 --> 01:11:58,961
(MÚSICA ALEGRE CONTINÚA)
1484
01:12:09,054 --> 01:12:11,056
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
Haz ruido
1485
01:12:11,974 --> 01:12:13,392
Ponte alborotado
1486
01:12:15,728 --> 01:12:18,606
Aquí vamos
Sí, haz ruido
1487
01:12:18,606 --> 01:12:20,649
- Oye.
-(CHARLA INDISTINTA)
1488
01:12:20,733 --> 01:12:23,277
Mira... Mira dónde estamos.
1489
01:12:23,277 --> 01:12:24,778
{\an8}(TODOS ANIMANDO)
1490
01:12:26,196 --> 01:12:28,991
{\an8}Una vez que esté aquí,
Tengo muchas ganas de que llegue.
1491
01:12:29,116 --> 01:12:30,743
Sólo estoy deseando que...
1492
01:12:30,743 --> 01:12:33,954
No es Los Ángeles.
Es una vibra y una energía completamente diferentes.
1493
01:12:34,121 --> 01:12:36,081
y estás en la playa
y eres como,
1494
01:12:36,206 --> 01:12:38,125
simplemente ser un kebab vago (BLEEP).
1495
01:12:38,125 --> 01:12:39,251
Es lo mejor.
1496
01:12:39,335 --> 01:12:41,295
(CANCIÓN REPRODUCIENDO) Comienza la fiesta
Levanta la copa
1497
01:12:41,295 --> 01:12:43,172
Mira a mi manera
Oye, ¿qué pasa?
1498
01:12:43,172 --> 01:12:45,090
Vamos a bailar
vamos a gritar
1499
01:12:45,174 --> 01:12:46,967
Holla a mí
Salta ahora
1500
01:12:47,051 --> 01:12:48,844
Obtener, obtener, obtener
Haz ruido
1501
01:12:49,803 --> 01:12:50,888
Precioso.
1502
01:12:51,430 --> 01:12:54,016
- ¿Puedes ver el fondo azul?
- HOMBRE: Sí.
1503
01:12:54,558 --> 01:12:57,937
Porque estamos en Miami
y es un escenario diferente, completo,
1504
01:12:57,937 --> 01:13:01,815
Intento matar tantos pájaros como sea posible.
con una piedra como sea posible.
1505
01:13:01,899 --> 01:13:05,736
Por supuesto, me pondré un bikini Skims.
y toma fotografías solo en la sala glamorosa
1506
01:13:05,736 --> 01:13:07,488
con un bonito fondo.
1507
01:13:07,488 --> 01:13:08,697
Necesito contenido.
1508
01:13:08,864 --> 01:13:11,742
- Será mejor que me envíes fotos.
-(EL HOMBRE SE RÍE)
1509
01:13:11,742 --> 01:13:14,036
KIM: A ustedes siempre les gusta
la cuadrícula de Instagram,
1510
01:13:14,036 --> 01:13:16,038
y eso es como un negocio, honestamente.
1511
01:13:19,625 --> 01:13:22,169
Sí, lo hago.
Definitivamente me cuesta relajarme.
1512
01:13:22,169 --> 01:13:23,963
Hay mucho por hacer.
1513
01:13:23,963 --> 01:13:26,090
Especialmente cuando estoy lejos de mis hijos.
1514
01:13:26,090 --> 01:13:28,050
Los bebés están lejos, las mamás jugarán.
1515
01:13:28,175 --> 01:13:30,886
¿Quién es el más probable?
¿Estar despierto toda la noche?
1516
01:13:31,428 --> 01:13:32,513
Probablemente yo o Malika.
1517
01:13:32,513 --> 01:13:35,140
No vuelo hasta aquí
para tomar una siesta, déjame decirte eso.
1518
01:13:35,224 --> 01:13:37,518
O soy yo
que se quedará despierto toda la noche
1519
01:13:37,518 --> 01:13:39,603
o B, para dormir lo más temprano posible.
1520
01:13:39,687 --> 01:13:41,230
Porque o soy una anciana,
1521
01:13:41,855 --> 01:13:43,857
o una Generación Z. (RISAS)
1522
01:13:44,358 --> 01:13:45,526
Mamá va a salir.
1523
01:13:46,026 --> 01:13:48,028
-(PALOPAS DE CORCHO)
-(TODOS GRITO)
1524
01:13:48,946 --> 01:13:51,365
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
Estoy viviendo lo mejor que puedo, lo mejor que puedo
1525
01:13:51,365 --> 01:13:54,410
Mi mejor, mi mejor, mi mejor
1526
01:13:54,410 --> 01:13:57,079
Lo mejor que puedo, sí, sí
1527
01:13:57,079 --> 01:13:59,373
Estoy viviendo lo mejor que puedo, lo mejor que puedo
1528
01:13:59,373 --> 01:14:01,417
Estoy viviendo lo mejor, lo mejor, lo mejor
1529
01:14:01,417 --> 01:14:04,211
Estoy viviendo lo mejor que puedo
1530
01:14:04,211 --> 01:14:05,421
HOMBRE 1: Kim.
HOMBRE 2: ¡Kim!
1531
01:14:06,505 --> 01:14:08,799
Sabía que iba a haber
paparazzi por todas partes.
1532
01:14:08,799 --> 01:14:10,509
(PAPARAZZI CLAMANDO)
1533
01:14:10,509 --> 01:14:12,011
Es bastante desagradable.
1534
01:14:12,011 --> 01:14:14,346
Ya sabes, cuando la gente se da codazos,
te estás pisando encima.
1535
01:14:14,805 --> 01:14:15,806
Por aquí.
1536
01:14:15,806 --> 01:14:18,350
Solo (BLEEP) camina con nosotros.
Hagamos esto más fácil
1537
01:14:18,434 --> 01:14:21,979
y todos podemos superar esto juntos
sin agredir físicamente a nadie.
1538
01:14:21,979 --> 01:14:23,772
- Hola chicos.
-(GENTE GRITANDO EMOCIONADA)
1539
01:14:23,856 --> 01:14:26,734
KHLOÉ: Kim simplemente piensa que esto es como
su sesión de fotos pagada,
1540
01:14:26,734 --> 01:14:28,652
y ella está como en un hoverboard,
y ella solo está haciendo hoverboard
1541
01:14:28,736 --> 01:14:30,237
hasta su tienda emergente.
1542
01:14:30,237 --> 01:14:32,531
"Oh, hola a todos. Hola".
1543
01:14:32,740 --> 01:14:35,868
KIM: ¿Qué pasa, chicos?
Muchas gracias por venir.
1544
01:14:36,035 --> 01:14:38,245
Estoy como rezando por lo mejor.
1545
01:14:38,245 --> 01:14:41,040
Y solo cada paso, está bien,
izquierda, derecha, izquierda, derecha...
1546
01:14:41,040 --> 01:14:43,292
Estoy como rezando
De hecho, estoy caminando.
1547
01:14:43,292 --> 01:14:46,628
Tienes suerte de que no lo haya.
como baba colgando de mi boca,
1548
01:14:46,712 --> 01:14:49,590
y siempre estoy orando
para lo mejor.
1549
01:14:49,590 --> 01:14:50,924
(GENTE CLAMANDO)
1550
01:14:56,680 --> 01:14:58,515
KIM: Quería hacerlo como LEGO.
1551
01:14:58,599 --> 01:15:01,060
Entonces podría ser como si quisieras cubrir
tus brazos, úsalo.
1552
01:15:01,060 --> 01:15:02,686
Si quieres cubrirte las piernas,
usa eso.
1553
01:15:02,770 --> 01:15:05,272
Como todos,
elige tu inseguridad
1554
01:15:05,522 --> 01:15:07,191
y descubre cómo cubrirlo.
1555
01:15:07,441 --> 01:15:09,777
Kim, esa es la forma de tu cuerpo.
1556
01:15:10,069 --> 01:15:11,487
KIM: Déjame ver el estómago.
1557
01:15:11,904 --> 01:15:13,280
Está bien, está bien.
1558
01:15:13,572 --> 01:15:15,824
- Pero no quiero promocionarlo como mío.
- Lo tenemos.
1559
01:15:15,908 --> 01:15:18,410
- ¿Quieres callarte?
- Sólo que mi estómago está un poco flaco.
1560
01:15:20,454 --> 01:15:22,456
Estoy muy emocionado con mi ventana emergente.
1561
01:15:22,456 --> 01:15:26,585
Sé que Khloé odia todas las cámaras,
pero me encanta. Está todo bien.
1562
01:15:26,585 --> 01:15:29,088
(GENTE GRITANDO EMOCIONADA)
1563
01:15:29,588 --> 01:15:31,423
(CÁMARAS HACIENDO CLIC)
1564
01:15:31,507 --> 01:15:33,008
¡Kloé!
1565
01:15:33,509 --> 01:15:34,718
KHLOÉ: Los amo chicos.
1566
01:15:34,802 --> 01:15:36,929
{\an8}(REPRODUCCIÓN DE UNA CANCIÓN ALEGRE)
Me siento bien
1567
01:15:36,929 --> 01:15:38,013
{\an8}Sí, sí, sí
1568
01:15:38,097 --> 01:15:41,016
Me siento bien
Me siento, me siento bien
1569
01:15:41,850 --> 01:15:44,895
Me siento bien
Oye, oye, oye, sí
1570
01:15:44,895 --> 01:15:46,438
(LA MÚSICA SE TERMINA)
1571
01:15:46,522 --> 01:15:47,856
KENDALL: Estoy lista para irme a casa.
1572
01:15:47,940 --> 01:15:51,276
Me estoy obligando a quedarme aquí
ahora mismo para cenar. solo quiero
1573
01:15:52,236 --> 01:15:54,321
Métete en mi cama y ponte cómodo.
1574
01:15:57,116 --> 01:15:59,451
{\an8}Sí, soy una abuela completa.
1575
01:16:00,077 --> 01:16:04,748
{\an8}Todo el mundo me llama abuela Kenny como,
Es una cosa y no me avergüenzo de ello.
1576
01:16:04,832 --> 01:16:07,084
{\an8}-(SUENA EL CELULAR)
- Ah. ¿Qué estás haciendo?
1577
01:16:07,084 --> 01:16:08,168
{\an8}(KYLIE HABLA)
1578
01:16:09,753 --> 01:16:12,172
A punto de ir a cenar
y luego simplemente me iré a casa.
1579
01:16:12,256 --> 01:16:13,549
Ni siquiera voy a quedarme.
1580
01:16:13,549 --> 01:16:15,217
¿Dónde vas a ir a cenar?
1581
01:16:15,217 --> 01:16:17,010
Carbone, tú hiciste la reserva.
1582
01:16:17,094 --> 01:16:19,346
Tienes razón. Divertirse.
¿Este es tu look de cabello?
1583
01:16:19,805 --> 01:16:21,181
Sí. Salir así.
1584
01:16:22,516 --> 01:16:24,143
- Pensé que era la vibra.
- Sabes si estuve allí,
1585
01:16:24,143 --> 01:16:25,227
Le daría vida a la fiesta.
1586
01:16:25,227 --> 01:16:27,896
Lo sé. Yo no, probablemente no lo estaría
ir a casa si estuvieras aquí.
1587
01:16:27,980 --> 01:16:29,898
Así que gracias por quedarte en casa.
1588
01:16:30,149 --> 01:16:32,359
Soy mayoritariamente introvertido.
1589
01:16:33,068 --> 01:16:35,112
Pero yo digo, ya sabes,
si esto es introvertido
1590
01:16:35,112 --> 01:16:37,281
y este es extrovertido,
Probablemente estoy como aquí.
1591
01:16:37,698 --> 01:16:38,699
{\an8}(KYLIE HABLA)
1592
01:16:40,450 --> 01:16:41,451
{\an8}Te amo.
1593
01:16:44,496 --> 01:16:45,497
Kim.
1594
01:16:46,331 --> 01:16:47,332
Seguro, Kim.
1595
01:16:47,541 --> 01:16:49,418
HOMBRE: ¡Kim!
KIM: ¿Qué pasa?
1596
01:16:49,418 --> 01:16:51,920
- HOMBRE: Hola, Kim. Eres hermosa, Kim.
- Gracias.
1597
01:16:52,087 --> 01:16:54,590
- HOMBRE: Eres hermosa. Gracias.
-(GENTE ANIMANDO)
1598
01:16:54,590 --> 01:16:56,508
- MUJER: Te amo.
- Te amo.
1599
01:16:56,675 --> 01:16:58,010
MUJER 2: Te amo, Khloé.
1600
01:16:58,177 --> 01:16:59,678
MUJER 3: Kim, te amamos.
1601
01:17:00,053 --> 01:17:01,054
KIM: Te amo.
1602
01:17:01,180 --> 01:17:02,764
{\an8}- ¿Aún no has estado aquí?
- Hola. No.
1603
01:17:05,225 --> 01:17:07,644
(GENTE ANIMANDO Y CLAMANDO)
1604
01:17:11,148 --> 01:17:12,608
KHLOÉ: Esto es tan lindo.
1605
01:17:14,151 --> 01:17:17,613
Oh, vamos a cenar unos Skims.
Mírate.
1606
01:17:17,738 --> 01:17:20,282
Hola. Muchas gracias por venir.
1607
01:17:20,282 --> 01:17:21,742
- ¿Cómo estás?
- ¿Cómo están chicos?
1608
01:17:21,742 --> 01:17:22,826
- Hola.
- Hola.
1609
01:17:22,910 --> 01:17:24,494
Hola, gusto en verte.
1610
01:17:24,578 --> 01:17:26,288
- ¿Nunca se habían conocido antes?
- Sí.
1611
01:17:26,288 --> 01:17:28,207
no me di cuenta
Esta fue una cena Skims.
1612
01:17:28,207 --> 01:17:29,750
- Pensé que era como una cena "nosotros".
- Sí.
1613
01:17:29,750 --> 01:17:31,460
KHLOÉ: Cómo funciona mi ansiedad social
1614
01:17:31,585 --> 01:17:33,712
Definitivamente va y viene.
1615
01:17:33,879 --> 01:17:38,217
Tal vez cuando esté en algún lugar,
entonces empiezo a hacer algo así...
1616
01:17:38,926 --> 01:17:40,093
Sensación de claustrofobia.
1617
01:17:40,177 --> 01:17:43,055
Pero incluso si me siento incómodo,
Voy a hacer lo mejor
1618
01:17:43,055 --> 01:17:44,973
fuera de cualquier situación
o qué (BLEEP).
1619
01:17:45,057 --> 01:17:46,892
Sólo va a empeorar las cosas para mí.
1620
01:17:46,892 --> 01:17:49,353
- Iba a hacer como un tónico de tequila.
- Excelente.
1621
01:17:49,478 --> 01:17:51,271
Con la lima. Gracias.
1622
01:17:51,355 --> 01:17:52,397
¿Te encantó la ventana emergente?
1623
01:17:52,481 --> 01:17:54,399
- Dios mío, es genial.
- ¿No se ve tan bien?
1624
01:17:54,733 --> 01:17:55,817
Gracias, nena.
1625
01:17:55,901 --> 01:17:58,987
Se me ocurren todas las campañas.
Se me ocurren los materiales,
1626
01:17:59,071 --> 01:18:00,239
las telas, los estilos.
1627
01:18:00,239 --> 01:18:02,074
Realmente hago de todo.
1628
01:18:02,324 --> 01:18:04,993
No sé si en realidad hay
una batidora aquí.
1629
01:18:05,244 --> 01:18:06,745
Esta es una bebida fuerte.
1630
01:18:06,995 --> 01:18:09,206
- Definitivamente, soy como un adicto al trabajo.
- Sí.
1631
01:18:09,206 --> 01:18:12,501
Creo que es como, ya sabes,
Probablemente sea un problema.
1632
01:18:12,793 --> 01:18:14,169
Tú haces la mitad, yo haré la otra.
1633
01:18:16,004 --> 01:18:17,005
Orgulloso de ti.
1634
01:18:17,130 --> 01:18:19,383
KIM: Mi hermana Khloé.
no ha salido de casa.
1635
01:18:19,383 --> 01:18:22,970
Odian decir eso como si fuera
una noche de mamás, pero realmente lo es.
1636
01:18:22,970 --> 01:18:27,099
Así que es muy importante lo que tengo
mi hermana y todos mis amigos afuera.
1637
01:18:27,099 --> 01:18:29,643
(TINTINAJE DEL VIDRIO)
1638
01:18:29,643 --> 01:18:32,271
Solo quiero darles la bienvenida chicos
a cenar.
1639
01:18:32,396 --> 01:18:34,314
Esto es tan emocionante
1640
01:18:34,398 --> 01:18:36,024
que pueda estar aquí en Miami.
1641
01:18:36,149 --> 01:18:40,112
Siempre sentí que tenía que trabajar.
un poquito más duro.
1642
01:18:40,279 --> 01:18:43,615
que la persona promedio,
sólo para conseguir un poco de respeto.
1643
01:18:43,699 --> 01:18:46,827
Creo que esta noche se trata de
celebrando a las mujeres
1644
01:18:46,994 --> 01:18:50,038
y solo estar en Miami
con buena gente.
1645
01:18:50,122 --> 01:18:53,333
Y luego, una vez que empieces a trabajar
y una vez que empiezas a ver los resultados
1646
01:18:53,417 --> 01:18:56,336
y una vez que empiezas
como probarte a ti mismo,
1647
01:18:56,420 --> 01:18:57,838
es como, ¿cómo paras?
1648
01:18:57,838 --> 01:19:00,590
Así que agradezco tomarme el tiempo
para salir aquí
1649
01:19:00,716 --> 01:19:03,510
y celebrando conmigo por Skims.
1650
01:19:03,510 --> 01:19:05,512
Como siempre quise que le gustara a la gente.
1651
01:19:05,929 --> 01:19:08,223
ver quién soy realmente,
y no voy a parar
1652
01:19:08,348 --> 01:19:11,143
hasta que demuestre que todos están equivocados.
1653
01:19:11,351 --> 01:19:12,519
Comamos y divirtámonos.
1654
01:19:12,519 --> 01:19:14,604
Y si alguien quiere
salir tarde en la noche,
1655
01:19:15,063 --> 01:19:17,649
- Khloé se va.
-(TODOS RIENDO)
1656
01:19:17,733 --> 01:19:19,609
- Con Grutman.
- Sí, lo soy.
1657
01:19:20,110 --> 01:19:21,820
- Te amamos.
- Y estáis todos invitados.
1658
01:19:22,738 --> 01:19:25,866
Esta humedad no lo sé.
cómo eres tan perfecto. Es salvaje.
1659
01:19:25,866 --> 01:19:28,994
Eres una chica tan hermosa
que tu sinceramente...
1660
01:19:29,745 --> 01:19:31,413
- Me gusta un poco eso.
- No sé quiénes son tus padres,
1661
01:19:31,413 --> 01:19:32,831
pero no son mis padres.
1662
01:19:35,167 --> 01:19:36,918
Vine aquí a bailar, niña.
1663
01:19:37,044 --> 01:19:40,839
No estoy aquí para sentarme en esto.
Cena de culo presumido junto a Kimberly.
1664
01:19:40,839 --> 01:19:42,215
La veo todos los días.
1665
01:19:42,549 --> 01:19:44,801
Chicos, ¿queremos salir?
como queremos ir?
1666
01:19:44,885 --> 01:19:45,886
KHLOÉ: Me muero por hacerlo.
1667
01:19:45,886 --> 01:19:47,596
Vamos. ¿Qué estamos esperando?
1668
01:19:47,596 --> 01:19:50,307
- Vámonos al hotel.
- KHLOÉ: ¿Me estás esperando?
1669
01:19:50,307 --> 01:19:52,726
-KIM: Sí.
- Perra, he estado aquí sentada esperando.
1670
01:19:52,726 --> 01:19:53,977
Vamos. Vamos.
1671
01:19:54,061 --> 01:19:56,646
HOMBRE: Por favor. Mi hermana es una gran admiradora.
MUJER: Hermano.
1672
01:19:56,855 --> 01:19:58,148
KIM: Muy bien, vámonos.
1673
01:19:59,316 --> 01:20:01,109
MUJER: ¡Sí, Kim!
1674
01:20:03,737 --> 01:20:06,615
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
Nadie va a matar mi vibra
1675
01:20:06,615 --> 01:20:08,408
Voy a matar mi vibra
1676
01:20:08,492 --> 01:20:11,328
No sé ustedes, chicos
pero me da ganas de bailar.
1677
01:20:13,330 --> 01:20:15,999
- Nena, tiro en punto.
- Disparo en punto.
1678
01:20:16,083 --> 01:20:18,168
(TODOS GRITOS)
1679
01:20:19,378 --> 01:20:21,213
A una noche de chicas en Miami.
1680
01:20:21,213 --> 01:20:25,092
A las bendiciones, al amor.
y a algunas perras jefas rudas.
1681
01:20:25,092 --> 01:20:27,177
(TODOS ANIMANDO)
1682
01:20:28,720 --> 01:20:32,224
KHLOÉ: No estaba segura de este viaje.
a Miami.
1683
01:20:32,224 --> 01:20:34,434
Pero estoy aquí. Bailemos.
Divirtámonos.
1684
01:20:34,518 --> 01:20:37,145
Si voy a ir a algún lado,
Voy a traer mi juego A
1685
01:20:37,229 --> 01:20:39,940
Voy a ser el alma de la fiesta.
Eso es lo que soy.
1686
01:20:39,940 --> 01:20:41,024
¿Qué estás haciendo aquí?
1687
01:20:41,108 --> 01:20:42,567
Porque sé que no lo eres
escuchando música.
1688
01:20:42,651 --> 01:20:45,779
Murió y estoy aprobando las fotos.
1689
01:20:45,779 --> 01:20:47,614
esas fueron las imagenes
de la cena.
1690
01:20:47,614 --> 01:20:51,618
Y por dentro tienes la aprobación de
todas las imágenes dentro de nuestra ventana emergente Skims.
1691
01:20:51,743 --> 01:20:55,247
No confío en nadie más
para decirme cuando me veo bien.
1692
01:20:55,247 --> 01:20:58,291
Chicos, no estoy sentado
en una tranquila habitación de hotel.
1693
01:20:58,375 --> 01:21:01,920
Odio a esa gente que va a algún lado,
y son como Debbie Downer.
1694
01:21:01,920 --> 01:21:03,004
Ese no soy yo.
1695
01:21:03,088 --> 01:21:07,426
Voy a ir de fiesta como si fuera 2009
y estoy recuperando Miami.
1696
01:21:08,218 --> 01:21:09,219
¡Dios mío!
1697
01:21:09,219 --> 01:21:10,887
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
Bebe todo el día
1698
01:21:10,971 --> 01:21:13,723
Vívelo toda la noche
Hagámoslo explotar
1699
01:21:13,807 --> 01:21:15,809
Estoy en Miami...
1700
01:21:17,436 --> 01:21:18,979
Kimberly, lo haré (BIP).
1701
01:21:19,104 --> 01:21:21,857
- Estoy editando.
-(PIP) tus propias tetas en un segundo.
1702
01:21:21,857 --> 01:21:24,192
Perra, me lo agradecerás más tarde.
porque estoy editando
1703
01:21:24,276 --> 01:21:26,611
todas nuestras (BLEEP) fotos
para borrar todos los malos,
1704
01:21:26,695 --> 01:21:28,613
y tienen que ir a imprimir esta noche.
1705
01:21:28,697 --> 01:21:30,532
(SE REPRODUCE LA CANCIÓN)
Tengo un Red Bull y vodka
1706
01:21:30,532 --> 01:21:32,742
Arriba en mi mano
1707
01:21:33,910 --> 01:21:36,163
te lo diré,
Si Malika se ve mal, la borraré.
1708
01:21:36,163 --> 01:21:38,915
Incluso si me veo increíble,
Así que nadie más va a mirar
1709
01:21:38,999 --> 01:21:41,668
a 10 personas en una foto, pero lo hago.
1710
01:21:41,668 --> 01:21:43,962
(CONTINÚA LA CANCIÓN)
Estoy en Miami
1711
01:21:43,962 --> 01:21:45,672
Levanten las manos
1712
01:21:45,672 --> 01:21:47,382
Grita ese trasero
1713
01:21:47,466 --> 01:21:49,050
Levanten las manos
1714
01:21:49,134 --> 01:21:51,136
Grita ese trasero
1715
01:21:51,136 --> 01:21:55,390
Levanta tu (BLEEP) trasero.
Vamos (PIP) vámonos.
1716
01:21:55,474 --> 01:21:59,352
Vamos (PIP) vámonos. Todos,
¡Toma un (BIP) y haz algo!
1717
01:21:59,728 --> 01:22:02,147
Ustedes están todos flácidos (BLEEP)
madre (PIP).
1718
01:22:02,147 --> 01:22:04,524
Y no tengo la energía
para ustedes (BLEEP) perdedores.
1719
01:22:04,608 --> 01:22:05,609
Está bien, entonces orinaré.
1720
01:22:05,609 --> 01:22:09,196
Estoy dedicado. Cuando me propongo
algo, me aseguraré de llegar allí.
1721
01:22:09,196 --> 01:22:10,280
Ay dios mío.
1722
01:22:10,864 --> 01:22:12,115
¿Alguien más tiene que orinar?
1723
01:22:12,407 --> 01:22:13,408
¿Estás bromeando?
1724
01:22:13,492 --> 01:22:15,202
- Orinar aquí.
- Simplemente me iré. Orinaré en el club.
1725
01:22:15,202 --> 01:22:17,287
No vas a orinar en el club.
Orinar aquí.
1726
01:22:17,412 --> 01:22:18,580
Está bien, está bien, está bien, está bien.
1727
01:22:21,416 --> 01:22:24,252
Dios, siempre son tan molestos.
1728
01:22:27,255 --> 01:22:29,007
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
Todo el camino hacia arriba
1729
01:22:29,007 --> 01:22:31,801
La, la
La, la, la, la, la
1730
01:22:31,885 --> 01:22:33,053
Todo el camino hacia arriba
1731
01:22:33,053 --> 01:22:34,638
La, la Hola
1732
01:22:34,638 --> 01:22:36,640
La, la, la, la, la
1733
01:22:36,640 --> 01:22:38,141
No puedo tener suficiente
1734
01:22:38,225 --> 01:22:40,060
(LA MÚSICA SE TERMINA)
1735
01:22:40,393 --> 01:22:42,395
(REPRODUCCIÓN LENTA DE MÚSICA DEL CLUB)
1736
01:22:50,403 --> 01:22:52,239
- Sí, no es una vibra en absoluto.
- Sí.
1737
01:22:52,531 --> 01:22:56,618
KHLOÉ: El club en el que estamos
no es lo que pensábamos que iba a ser.
1738
01:22:56,743 --> 01:23:00,247
Quiero decir, sé que estamos en Miami.
y para Miami, todavía estamos bastante temprano.
1739
01:23:00,247 --> 01:23:01,623
Creo que son como las 2:00 a.m.
1740
01:23:01,623 --> 01:23:04,167
Y se supone que el club no debe recibir
yendo hasta las 4:00 a.m.
1741
01:23:04,251 --> 01:23:05,752
Entonces, qué vergüenza para nosotros.
1742
01:23:05,752 --> 01:23:07,879
Pero tenemos un vuelo
para captar un poquito.
1743
01:23:07,963 --> 01:23:08,964
Te amo.
1744
01:23:14,427 --> 01:23:15,428
{\an8}Sí.
1745
01:23:22,769 --> 01:23:23,770
Lo sé.
1746
01:23:23,770 --> 01:23:27,857
Lucho con ser
en grandes multitudes sociales.
1747
01:23:28,567 --> 01:23:33,530
Y lo intento todos los días. lo haré
Decir que este viaje fue muy bueno para mí.
1748
01:23:33,530 --> 01:23:36,575
Siento que me han revitalizado.
Me siento muy bien.
1749
01:23:36,700 --> 01:23:39,536
Pero también estoy listo
para llegar a casa con mi niña.
1750
01:23:39,536 --> 01:23:41,079
La extraño. La amo.
1751
01:23:41,705 --> 01:23:44,291
Pero este ha sido el mejor viaje a Miami.
Fue súper divertido.
1752
01:23:44,583 --> 01:23:47,711
(REPRODUCCIÓN DE CANCIÓN)
Cuenta las estrellas
1753
01:23:47,711 --> 01:23:49,337
Oh, Dios. Es tan lindo afuera.
1754
01:23:49,421 --> 01:23:52,674
Todos me pidieron un deseo en la noche
1755
01:23:52,674 --> 01:23:58,388
Cada milla por delante se siente muy lejana
1756
01:23:58,388 --> 01:24:00,473
He alcanzado mi límite de Las Vegas.
1757
01:24:00,724 --> 01:24:05,562
Estamos terminando nuestro día con
una agradable cena con todos mis amigos,
1758
01:24:05,895 --> 01:24:08,732
algunos de los cuales han estado aquí
para los Grammy.
1759
01:24:10,692 --> 01:24:12,736
Esta cena definitivamente es más mi velocidad.
1760
01:24:12,736 --> 01:24:17,699
en una habitación privada con todos mis amigos
y realmente relajarte.
1761
01:24:18,491 --> 01:24:21,494
Oye. Esto es genial. Gracias.
1762
01:24:23,455 --> 01:24:24,998
{\an8}Se ve muy bien.
1763
01:24:24,998 --> 01:24:26,082
{\an8}(HABLA WINNIE)
1764
01:24:26,666 --> 01:24:28,668
{\an8}Esta noche estoy llena de Sirenita.
1765
01:24:28,918 --> 01:24:31,504
{\an8}- Hailey entra en la habitación. Ella es como...
- Eres heterosexual, vibraciones de Ariel.
1766
01:24:31,588 --> 01:24:34,215
{\an8}- Quiero vivir donde está la gente.
-(ANDREW RÍE)
1767
01:24:34,299 --> 01:24:35,842
KENDALL: ¿Quieren, como...?
1768
01:24:35,842 --> 01:24:37,344
¿Podemos hacer la ensalada César?
1769
01:24:37,552 --> 01:24:39,554
¿Podemos ir sin anchoas?
1770
01:24:39,638 --> 01:24:41,306
(CHARLA INDISTINTA)
1771
01:24:41,306 --> 01:24:42,432
¿Te quedas?
1772
01:24:45,435 --> 01:24:47,479
- ¿Tienes PP?
- KENDALL: PP está aquí conmigo.
1773
01:24:47,604 --> 01:24:48,980
Vamos a dar un pequeño paseo.
1774
01:24:49,064 --> 01:24:52,150
Vamos, todos súbanse.
Vamos a dar un pequeño paseo.
1775
01:24:52,150 --> 01:24:53,568
¿Por qué viniste esta noche?
1776
01:24:54,069 --> 01:24:56,821
- Tenía que hacer un evento hoy en TAO.
- ZACK: ¿Cómo te fue?
1777
01:24:57,072 --> 01:24:58,239
Enfriar. Estuvo bien.
1778
01:24:58,323 --> 01:25:01,451
Llevo diez años en mi carrera de modelo,
1779
01:25:01,951 --> 01:25:05,080
Me encanta modelar,
y todavía quiero hacerlo.
1780
01:25:05,288 --> 01:25:06,873
Pero en todo este proceso,
1781
01:25:06,873 --> 01:25:09,668
Descubrí que realmente quiero
ser empresaria,
1782
01:25:09,668 --> 01:25:12,962
y me encanta ser empresaria,
y me hace muy feliz.
1783
01:25:13,046 --> 01:25:15,423
Me siento muy empoderado por ello.
1784
01:25:16,049 --> 01:25:18,593
Siento que me estoy convirtiendo en mi propia mujer.
1785
01:25:18,677 --> 01:25:23,264
Pero he estado trabajando en sólo
separando mi ansiedad de mi trabajo.
1786
01:25:23,640 --> 01:25:26,393
- Zack Bia es una estrella.
- Sí, lo es.
1787
01:25:27,060 --> 01:25:28,478
¿Por qué estás aquí? ¿Solo porque?
1788
01:25:30,271 --> 01:25:31,898
{\an8}No, quiero decir, Zack, eso es...
1789
01:25:31,898 --> 01:25:34,401
(CHARLA Y RISA SUPERPUESTAS)
1790
01:25:34,984 --> 01:25:36,444
Gracias por eso. Te amo.
1791
01:25:37,362 --> 01:25:38,780
No me refiero a eso.
1792
01:25:39,155 --> 01:25:40,990
(RISAS)
1793
01:25:41,408 --> 01:25:43,410
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)
1794
01:25:50,834 --> 01:25:53,837
REPORTERO: Por supuesto, Las Vegas es
un lugar de moda para bodas de celebridades.
1795
01:25:53,837 --> 01:25:56,089
- Gran noticia para las Kardashian.
- De hecho.
1796
01:25:56,089 --> 01:25:59,008
{\an8}REPORTERO 2: Kourtney Kardashian
y Travis Barker están casados.
1797
01:25:59,092 --> 01:26:01,261
{\an8}REPORTERO 3:
Los tortolitos se casaron en Sin City.
1798
01:26:01,261 --> 01:26:03,346
{\an8}REPORTERO 4:
Cinco horas y media después de tocar la batería
1799
01:26:03,430 --> 01:26:05,432
{\an8}para ELLA y Lenny Kravitz
en los Grammy,
1800
01:26:05,432 --> 01:26:08,143
{\an8}Travis se casó con Kourt
en una ceremonia secreta.
1801
01:26:08,143 --> 01:26:11,229
{\an8}Kourtney Kardashian
y Travis Barker están casados.
1802
01:26:11,646 --> 01:26:13,982
{\an8}Esto es en la capilla, en Las Vegas.
1803
01:26:13,982 --> 01:26:16,109
{\an8}REPORTERO 5:
Sucedió a la 1:45.
1804
01:26:16,109 --> 01:26:18,695
{\an8}REPORTERO 6: El lunes,
en la Capilla de Bodas One Love.
1805
01:26:21,656 --> 01:26:22,782
{\an8}Bueno, ¿adivinen qué?
1806
01:26:24,075 --> 01:26:26,077
{\an8}KIM: Siguiente Las Kardashian...
1807
01:26:26,161 --> 01:26:28,371
{\an8}HOMBRE: Entonces, ¿podemos hablar de Las Vegas?
KOURTNEY: Sí.
1808
01:26:28,455 --> 01:26:30,540
- ¿Qué pasó?
- Sucedieron cosas en Las Vegas.
1809
01:26:30,540 --> 01:26:34,252
Supongo que lo que pasa en Las Vegas,
No siempre se queda en Las Vegas.
1810
01:26:34,419 --> 01:26:35,962
Ay, mi...
1811
01:26:35,962 --> 01:26:38,798
-(KRIS gruñe de frustración)
- HOMBRE: Ese está un poco atascado.
1812
01:26:38,882 --> 01:26:41,050
KRIS: (ESTREMIZACIÓN)
Hoy me quitarán los puntos
1813
01:26:41,134 --> 01:26:42,927
y solo quiero volver a mi vida.
1814
01:26:43,136 --> 01:26:45,388
- No tengo mucha paciencia.
- Lo sé.
1815
01:26:45,805 --> 01:26:47,348
KIM: Tengo esta idea.
1816
01:26:47,432 --> 01:26:51,186
conseguir
Algunos de mis modelos de lencería favoritos.
1817
01:26:51,478 --> 01:26:53,897
- ¿Y hacer una campaña? Guau.
- Para Skims, sí.
1818
01:26:54,063 --> 01:26:56,816
Estoy a punto de hacer una sesión
con los iconos.
1819
01:26:57,233 --> 01:26:59,652
Tyra, Heidi, Candice
1820
01:26:59,778 --> 01:27:02,489
¿Alessandra y Kim? ¿Qué?
1821
01:27:02,947 --> 01:27:05,909
Preparándose para el estreno
de Las Kardashian.
1822
01:27:05,909 --> 01:27:08,244
Esto debe ser
cómo se siente el estreno de una película.
1823
01:27:55,291 --> 01:27:56,292
PRODUCTOR: Está bien.
1824
01:28:01,840 --> 01:28:02,882
{\an8}Estos no son implantes.
1825
01:28:04,384 --> 01:28:06,553
No, estos son como embutidoras.
1826
01:28:06,719 --> 01:28:08,596
Estos no son suaves.
1827
01:28:08,930 --> 01:28:10,014
Toca esto.
1828
01:28:11,182 --> 01:28:12,183
PRODUCTOR: Sí.
1829
01:28:12,267 --> 01:28:14,686
Esto no es como la silicona.
o algo así.
1830
01:28:14,686 --> 01:28:17,230
No se que es esto...
Creo que es como un gel.
1831
01:28:17,230 --> 01:28:21,776
No estoy diciendo que quiera grandes tragos.
Sólo quiero, como,
1832
01:28:22,068 --> 01:28:23,736
como un puñado o un bocado.
1833
01:28:24,028 --> 01:28:25,613
Sólo un poco más lleno.
1834
01:28:26,114 --> 01:28:27,699
Esto no es porno.